1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:31,560 --> 00:00:34,720
أندريا! أندريا.
4
00:00:34,880 --> 00:00:37,800
أندريا، استيقظ! أندريا!
5
00:00:47,280 --> 00:00:49,240
أنقذني من المسرحيات.
6
00:00:51,320 --> 00:00:53,520
إذا كنت ستقتلنا، افعل ذلك.
7
00:00:56,400 --> 00:01:01,400
الموت في شركة العشاء
8
00:01:09,400 --> 00:01:12,520
قبل أسبوع واحد
9
00:01:14,040 --> 00:01:18,280
لم يبتكر كارل يونج الفكرة
في التفرد،-
10
00:01:18,440 --> 00:01:21,440
فكرة أن تصبح
شخصيته الحقيقية-
11
00:01:21,600 --> 00:01:24,600
-للبحث عن السلام.
لا يقتصر الأمر على علم النفس.
12
00:01:24,760 --> 00:01:28,400
هذا هو الأساس
لرواية القصص، للأساطير.
13
00:01:28,560 --> 00:01:32,959
خذ قصة هرقل،
مدفوعة بالجنون من قبل هيرا الشريرة.
14
00:01:33,120 --> 00:01:37,200
حاول التعافي
سلامه الداخلي من خلال الكفارة،-
15
00:01:37,360 --> 00:01:40,280
- من خلال روائعه الاثنتي عشرة.
لكن تذكر،-
16
00:01:40,440 --> 00:01:44,040
-bot الذي يتطلب ذلك
يتخلى عن نفسه ، -
17
00:01:44,200 --> 00:01:48,120
- على القوى العليا
ينسب المرء نفسه، أو...
18
00:01:48,280 --> 00:01:50,120
...الأنا العليا،-
19
00:01:50,280 --> 00:01:54,560
- والعمليات السفلية
من يتحكم في يسمى...
20
00:01:54,720 --> 00:01:57,520
أي شخص؟ إنه ليس سؤال خدعة.
21
00:01:58,520 --> 00:01:59,600
بطاقة تعريف.
22
00:01:59,760 --> 00:02:01,320
جيد جدًا، سيد جيبس.
23
00:02:01,480 --> 00:02:03,600
"جيد جدًا يا سيد جيبس".
24
00:02:03,760 --> 00:02:06,360
-اسكت.
-بهزيمة كليهما-
25
00:02:06,520 --> 00:02:11,160
- تفتح
لحقيقة الكون،-
26
00:02:11,320 --> 00:02:16,120
-وأنت تفتح
للحقيقة داخل النفس .
27
00:02:18,280 --> 00:02:22,480
والحقيقة هي أن وقتي قد انتهى،
لذا شكرا على الرسالة.
28
00:02:23,240 --> 00:02:25,680
كما هو الحال دائما
المحاضرة موجودة على اليوتيوب.
29
00:02:25,840 --> 00:02:29,240
ولا تنسوا درس القراءة
الفصل السادس في كتاب المنهج.
30
00:02:29,400 --> 00:02:32,280
هل تريد عصيرا أو شيء من هذا؟
31
00:02:33,000 --> 00:02:36,919
تفضل. يجب أن أسأل
البروفيسور جاكسون عن أسلوبي.
32
00:02:37,080 --> 00:02:40,200
-لكن في المرة القادمة.
- تمام. نعم، في المرة القادمة.
33
00:02:40,360 --> 00:02:42,880
- ثم سنراك في المنزل.
- تمام.
34
00:02:52,720 --> 00:02:56,840
-يا صديقي!
- أمي ماذا تفعلين هنا؟
35
00:02:57,000 --> 00:02:59,760
جئت في وقت سابق قليلا
لمفاجأة لك.
36
00:02:59,919 --> 00:03:02,320
يا ولدي أنظر إليك.
37
00:03:02,480 --> 00:03:07,600
أستدير للحظة،
ثم تكبر هكذا؟
38
00:03:08,160 --> 00:03:13,040
ومن أين أتت هذه العضلات؟
لقد أصبحت "منتفخة".
39
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
ماذا؟ لا تقولوا الشباب
"منتفخ" لفترة أطول؟
40
00:03:16,080 --> 00:03:17,400
أم.
41
00:03:20,639 --> 00:03:24,120
-هل فعلت ذلك؟
-نعم فعلت.
42
00:03:24,280 --> 00:03:26,720
لقد تمكنت من إدارة أربع سنوات هنا
دون التعرض للتنمر-
43
00:03:26,880 --> 00:03:28,880
- ولا تريد إفسادها الآن.
44
00:03:29,040 --> 00:03:31,480
لا تدع لي الاتجاه
لأسباب خاطئة. يمين؟
45
00:03:31,639 --> 00:03:34,440
يمين. أستطيع التعامل مع ذلك.
46
00:03:34,600 --> 00:03:36,960
هل يجب أن نغادر قبل أن أجعل الأمر أسوأ؟
47
00:03:37,120 --> 00:03:40,560
-نعم من فضلك.
- أنت تظهر الطريق. أنا أقود.
48
00:03:46,640 --> 00:03:49,280
هذا المكان ضخم يا إيثان.
49
00:03:49,440 --> 00:03:51,800
هل المنحة تدفع ثمن كل هذا؟
50
00:03:51,960 --> 00:03:53,440
لدي زميل في الغرفة.
51
00:03:53,600 --> 00:03:56,400
ولكن لا يزال لطيفا.
حلو جدا.
52
00:03:56,560 --> 00:03:59,720
ربما يجب عليك أن تبطئ
التوقعات قليلة.
53
00:04:02,560 --> 00:04:06,880
في دفاعي
اعتقدت أنك جئت في وقت لاحق من ذلك بكثير.
54
00:04:08,120 --> 00:04:11,320
نعم، ربما لدينا
حفلة صغيرة الليلة الماضية.
55
00:04:12,280 --> 00:04:15,400
يمكنني الأخلاق حول
بأنني وأبوك كنا-
56
00:04:15,560 --> 00:04:18,800
- كل مساء في المكتبة،
ولكن بعد ذلك كنت قد كذبت.
57
00:04:18,960 --> 00:04:21,440
سعيد لأنك أخيرا تكوين صداقات.
58
00:04:21,600 --> 00:04:23,160
نعم. حسنا...
59
00:04:23,320 --> 00:04:26,120
- تعال، سأريكم المكان.
- تمام.
60
00:04:34,600 --> 00:04:37,040
إذن أين زميلك في الغرفة؟
61
00:04:37,200 --> 00:04:39,520
إنها تتحدث مع الأستاذ.
62
00:04:39,680 --> 00:04:42,960
"هي"... صحيح، أنت كازانوفا.
63
00:04:43,120 --> 00:04:44,760
لا تدعوني بذلك مرة أخرى.
64
00:04:44,920 --> 00:04:48,279
- ونحن مجرد أصدقاء.
-هل أنت متأكد من ذلك؟
65
00:04:48,960 --> 00:04:51,640
نعم، كان ذلك في عيد ميلادها.
66
00:04:51,800 --> 00:04:55,760
مرحبا، مرحبا. انها تسير على ما يرام.
كنت مجرد إغاظة لك.
67
00:04:56,880 --> 00:05:01,320
خذ الوقت الذي تحتاجه. أنا منتظر.
68
00:05:02,440 --> 00:05:07,200
لقد كان الأمر عفويًا تمامًا
والأفلاطونية، حسنا؟
69
00:05:07,360 --> 00:05:11,240
لذا من فضلك،
لا تجعلها صغيرة.
70
00:05:11,400 --> 00:05:15,240
لا أريد أن تصدق إيما
أنني incel في منطقة الأصدقاء.
71
00:05:15,400 --> 00:05:19,160
وإن لم يكن نصف، ولكن حسنا.
ملموس.
72
00:05:20,480 --> 00:05:22,160
لذا...
73
00:05:22,320 --> 00:05:25,000
لقد بالكاد تلعثمت منذ وصولي.
74
00:05:25,160 --> 00:05:26,720
- أمي...
- أعني ذلك.
75
00:05:26,880 --> 00:05:30,600
لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا يا إيثان.
ليس فقط مع التلعثم.
76
00:05:30,760 --> 00:05:35,600
مع الأصدقاء والثقة
والعضلات.
77
00:05:35,760 --> 00:05:37,160
يا إلاهي.
78
00:05:37,320 --> 00:05:40,839
لقد خرجت حقا
من قوقعتك هذا العام.
79
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
كما تعلمون، أحاول.
80
00:05:43,600 --> 00:05:48,240
أريد أن أكون واحدا
وهي قوية وموثوقة،-
81
00:05:48,400 --> 00:05:49,800
- مثل أبي.
82
00:05:51,800 --> 00:05:55,440
سيكون فخوراً بك.
وأنا أعلم ذلك.
83
00:05:56,920 --> 00:05:58,520
لذا...
84
00:05:59,120 --> 00:06:01,400
هل يستطيع الرجال الحقيقيون الطبخ؟
85
00:06:09,839 --> 00:06:11,960
تبدو البطاطس جيدة.
86
00:06:14,040 --> 00:06:16,920
تذوق هذا.
هناك شيء مفقود.
87
00:06:19,560 --> 00:06:22,480
انها مالحة جدا. أقل قليلا؟
88
00:06:22,640 --> 00:06:26,600
أولا، فإنه لا يساعد.
والثاني: لا يزال غير ذلك.
89
00:06:26,760 --> 00:06:30,240
- بابريكا. إنها تحتاج إلى المزيد من البابريكا.
- بابريكا.
90
00:06:30,400 --> 00:06:32,600
إيثان، إنه يحدث! إنه يحدث أخيرًا!
91
00:06:32,760 --> 00:06:37,279
والدة إيثان! مرحبًا! اعذرني. مرحبًا.
92
00:06:37,440 --> 00:06:39,640
اعتقدت أنك جئت في وقت لاحق.
93
00:06:39,800 --> 00:06:41,240
أندريا، أليس كذلك؟
94
00:06:41,400 --> 00:06:43,560
-كيف كانت الرحلة؟
-بخير.
95
00:06:43,720 --> 00:06:46,200
- وعليك أن تكون رفيق السكن.
-إيما.
96
00:06:46,360 --> 00:06:48,839
-سعيد بلقائك.
-إذن ماذا يحدث؟
97
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
بدقة.
98
00:06:50,160 --> 00:06:53,800
يحمل البروفيسور جاكسون
حفلة أعضاء هيئة التدريس الليلة.
99
00:06:53,960 --> 00:06:56,200
فقط طلابه المفضلين
قد يأتي،-
100
00:06:56,360 --> 00:06:58,320
- ولقد حصلت لنا على دعوتين.
101
00:06:58,480 --> 00:07:00,680
بجد؟ انتظر الليلة؟
102
00:07:00,839 --> 00:07:01,920
الليلة.
103
00:07:03,279 --> 00:07:06,560
لا أستطبع.
لقد سافرت أمي حتى الآن.
104
00:07:06,720 --> 00:07:10,520
لا، لا تفكر بي.
لقد تعاملت مع عش فارغ لمدة أربع سنوات.
105
00:07:10,680 --> 00:07:13,760
- أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ليلة واحدة.
- حسنا...
106
00:07:14,600 --> 00:07:17,200
ماذا لو انضممت إلينا؟
107
00:07:18,200 --> 00:07:21,440
-لا. لا أستطبع.
-بالطبع يمكنك.
108
00:07:21,600 --> 00:07:23,200
بإمكانك استعارة فستان
109
00:07:23,360 --> 00:07:26,680
- ومن المحتمل أن يفعل البروفيسور جاكسون
تعرف على المرأة التي تقف خلف إيثان.
110
00:07:27,480 --> 00:07:29,640
لا أعرف. لذا...
111
00:07:31,720 --> 00:07:34,920
- بخير. نعم، دعونا نفعل ذلك.
- عظيم.
112
00:07:35,080 --> 00:07:38,040
- ولكن أولا نتناول العشاء.
- تمام.
113
00:07:43,760 --> 00:07:46,880
-تعال.
- أنت ترتدي هذا الفستان بشكل جيد.
114
00:07:47,880 --> 00:07:51,400
هل يمكنك مساعدتي مع غلق بمشبك؟
كنت سأسأل إيثان، لكن...
115
00:07:51,560 --> 00:07:54,960
- لديه أصابع نقانق حقيقية.
- يمين؟
116
00:07:58,200 --> 00:08:00,560
هذه تبدو مؤلمة قليلا.
117
00:08:01,200 --> 00:08:04,760
الحب يمكن أن يكون
كلاهما خفيف وثابت.
118
00:08:04,920 --> 00:08:07,040
على الأقل هذا ما يقوله.
119
00:08:09,800 --> 00:08:12,600
وبما أننا في ذلك،
أردت فقط أن أقول-
120
00:08:12,760 --> 00:08:15,040
- أنك قمت بتربية ابن رائع.
121
00:08:15,200 --> 00:08:17,600
أنا معجب به جدًا -
122
00:08:17,760 --> 00:08:19,360
- كصديق.
123
00:08:21,720 --> 00:08:23,960
ارفضيه بلطف، حسنًا؟
124
00:08:24,120 --> 00:08:25,880
بالطبع.
125
00:08:26,640 --> 00:08:28,400
كتبت له رسالة-
126
00:08:28,560 --> 00:08:30,800
- حول كم يعني بالنسبة لي،
لكن...
127
00:08:30,960 --> 00:08:33,040
...لم أجرؤ
لإعطائها له.
128
00:08:33,200 --> 00:08:36,160
إنه شخص بالغ.
يمكنه التعامل مع الأمر، صدقوني.
129
00:08:36,320 --> 00:08:38,120
- هل تقصد ذلك؟
-نعم.
130
00:08:41,760 --> 00:08:43,240
أنظر إليك!
131
00:08:43,400 --> 00:08:45,880
متى تعلمت أن ترتدي مثل هذا؟
132
00:08:46,040 --> 00:08:49,720
يقول البروفيسور جاكسون
أن البدلة لا تصنع الرجل -
133
00:08:49,880 --> 00:08:51,720
- ولكن أعتقد أنه يساعد.
134
00:08:51,880 --> 00:08:55,040
إنه يساعد بنسبة 100 بالمائة.
135
00:08:55,200 --> 00:08:57,960
- هل نذهب إذن؟
-نعم.
136
00:08:58,120 --> 00:09:02,160
في خمس دقائق.
أنا فقط يجب أن أصلح شيئا بسرعة.
137
00:09:02,320 --> 00:09:05,120
نعم. خذ الوقت الذي تحتاجه.
138
00:09:13,960 --> 00:09:15,720
شكرًا.
139
00:09:18,040 --> 00:09:21,920
كيف يكسب أستاذ علم النفس
الكثير من المال؟
140
00:09:22,080 --> 00:09:24,440
هو
المؤلف الأكثر مبيعا، لذلك ...
141
00:09:24,600 --> 00:09:29,280
سمعت أن زوجته ثرية
ويمكنه تحمل تكاليف الصيف في هامبتونز.
142
00:09:29,440 --> 00:09:33,200
نعم حقا. حسنًا، نحن نمضي قدمًا.
143
00:09:34,200 --> 00:09:36,240
- مرحبًا.
- مرحبًا.
144
00:09:37,040 --> 00:09:39,679
لطيف جدا أن أحييكم.
145
00:09:40,400 --> 00:09:44,000
ابني إيثان،
لقد تحدثت عنك في مجموعة واحدة.
146
00:09:44,160 --> 00:09:45,520
آلان جاكسون، أليس كذلك؟
147
00:09:45,679 --> 00:09:49,040
خادمة خزانة الملابس، سيدتي.
هل يمكنني أخذ معطفك؟
148
00:09:50,920 --> 00:09:53,600
جميل جدا أن أحييكم أيضا.
149
00:09:53,760 --> 00:09:58,160
- الأمر تماما كما قلت.
-اسمع، هذا ما أقصده.
150
00:09:59,720 --> 00:10:03,880
إذا أفسدت نفسي هكذا مرة أخرى،
هل يمكنك قتلي؟
151
00:10:04,040 --> 00:10:06,600
- القتل الرحيم.
- سيكون غير مؤلم.
152
00:10:06,760 --> 00:10:10,640
- أنت ابن صالح.
-إيثان، إيما، لقد أتيت.
153
00:10:11,480 --> 00:10:14,280
- شكرا لك على الدعوة.
- جميل أن أكون هنا.
154
00:10:14,440 --> 00:10:17,320
البروفيسور جاكسون
هذه والدتي، أندريا.
155
00:10:17,480 --> 00:10:22,280
-آلان. إنه لمن دواعي سروري.
- مرحبًا. يا له من منزل جميل لديك.
156
00:10:22,440 --> 00:10:25,880
إيثان، إيما، تعالا وقررا
مناقشة بالنسبة لنا.
157
00:10:26,040 --> 00:10:27,800
لقد تم استدعاؤك.
158
00:10:28,520 --> 00:10:30,520
اذهب، سوف ننجح.
159
00:10:35,440 --> 00:10:38,840
شكرا لك
اعتنى بإيثان هذا العام.
160
00:10:39,000 --> 00:10:41,520
أعلم أنه يعشقك.
161
00:10:41,679 --> 00:10:45,760
أنا شخصياً أعتقد أنه لا يفعل ذلك
بحاجة إلى الاعتناء بها.
162
00:10:45,920 --> 00:10:48,120
في الطبيعة مثلا...
163
00:10:48,280 --> 00:10:52,200
ذكر الشمبانزي
مرتبطين جدًا بأمهاتهم،-
164
00:10:52,360 --> 00:10:55,480
- يصبحون بالغين عصبيين وعصابيين،-
165
00:10:55,640 --> 00:10:59,880
- وغالباً ما تؤدي إلى هذه الصعوبات
حتى يتم نبذهم-
166
00:11:00,040 --> 00:11:02,720
- من قبيلته
أو حتى قتل.
167
00:11:04,280 --> 00:11:08,400
أنت تعرف أن التأتأة
اضطراب عصبي؟
168
00:11:08,559 --> 00:11:10,440
حصل عليه عندما كان في الثالثة من عمره.
169
00:11:10,600 --> 00:11:13,040
أنا مجرد إجراء تشبيه.
170
00:11:13,200 --> 00:11:16,559
حسنًا، منذ أن سجلنا لأول مرة
حقائق عشوائية عن الحيوانات-
171
00:11:16,720 --> 00:11:18,920
-وهو ما لا علاقة له بالبشر-
172
00:11:19,080 --> 00:11:22,880
-هل تعلم أن أنثى الضبع
مع أدنى رتبة
173
00:11:23,040 --> 00:11:26,720
-لا تزال واقفة
الذكر صاحب أعلى رتبة؟
174
00:11:26,880 --> 00:11:29,040
رائعة، أليس كذلك؟
175
00:11:31,120 --> 00:11:33,360
حفلة رائعة يا آلان.
176
00:11:37,840 --> 00:11:41,800
أعرف امرأة من جامعة ستانفورد
عندما أرى واحدة.
177
00:11:41,960 --> 00:11:44,040
ما هي مدرستك الأم؟
178
00:11:45,520 --> 00:11:49,640
نزاع صغير. لقد استقلت.
مفاجأة.
179
00:11:50,440 --> 00:11:52,600
نعم. تمام.
180
00:11:56,400 --> 00:11:57,960
لقد كان رائعا.
181
00:11:58,720 --> 00:12:02,960
سأدفع لرؤيتك ترفض
البروفيسور رينهارت مرة أخرى.
182
00:12:03,120 --> 00:12:05,320
يرفض؟
183
00:12:05,480 --> 00:12:07,760
-هل حاول علي؟
-نعم.
184
00:12:07,920 --> 00:12:09,720
لكنه متزوج.
185
00:12:09,880 --> 00:12:12,600
متى أوقف ذلك الرجل السيئ؟
186
00:12:12,760 --> 00:12:15,440
أنا كيت، آلان جاكسون
مساعد تدريس.
187
00:12:15,600 --> 00:12:18,400
أنا أندريا، والدة إيثان.
188
00:12:18,559 --> 00:12:21,000
ليست كبيرة مثل الدكتوراه.
189
00:12:21,160 --> 00:12:25,800
أوه، هيا. لا أعتقد أنك
لا يوجد أحرف بعد الاسم.
190
00:12:25,960 --> 00:12:29,400
إنهم لا يعملون
خارج أبراجهم العاجية.
191
00:12:30,400 --> 00:12:33,360
ربما يبدو الأمر كذلك من الخارج، -
192
00:12:33,520 --> 00:12:37,040
-لكن الأبراج العاجية
يخدم غرضا.
193
00:12:37,200 --> 00:12:39,080
أنها توفر منصة.
194
00:12:40,559 --> 00:12:42,080
شرعية.
195
00:12:42,760 --> 00:12:46,640
بدون برجها
هل سيكون زوجي صفراً؟
196
00:12:46,800 --> 00:12:48,960
كيف يمكن أن يعيش مع ذلك؟
197
00:12:51,760 --> 00:12:54,280
سأحضر المزيد من كؤوس الشمبانيا.
198
00:12:54,440 --> 00:12:55,880
شكرا لك يا عزيزي.
199
00:13:05,559 --> 00:13:07,720
لا تتحدث معي مثل طفل.
200
00:13:07,880 --> 00:13:10,840
لا أستطبع. هذا هو مستقبلنا!
201
00:13:15,600 --> 00:13:17,880
-هل أنت بخير؟
- هل هي التنفس؟
202
00:13:18,040 --> 00:13:20,440
إيما! أمي، مساعدة!
203
00:13:20,600 --> 00:13:23,480
الضغط على الجرح.
يجب أن نوقف النزيف.
204
00:13:23,640 --> 00:13:25,600
إنها لا تتنفس! ماذا أفعل؟
205
00:13:25,760 --> 00:13:29,520
اتصل برقم الطوارئ!
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف!
206
00:13:29,679 --> 00:13:31,600
أسرع!
207
00:13:49,679 --> 00:13:51,000
أستاذ.
208
00:13:52,800 --> 00:13:54,440
لا أعرف.
209
00:13:55,160 --> 00:13:59,040
بدا الأمر وكأن إيما كانت تتجادل
مع البعض في أعلى الدرج.
210
00:13:59,200 --> 00:14:02,160
حسنًا، حسنًا. أخبر المزيد عن الضحية.
211
00:14:02,320 --> 00:14:05,040
- هل كانت محبوبة؟ أو...
-نعم نعم.
212
00:14:05,200 --> 00:14:09,480
لا ضغينة ولا أعداء ،
لا أحد يريد لها أن تؤذي؟
213
00:14:10,160 --> 00:14:12,000
لا أعرف تماما.
214
00:14:12,800 --> 00:14:14,360
إيثان؟
215
00:14:16,559 --> 00:14:19,440
لا، لا، الجميع أحبها.
216
00:14:19,600 --> 00:14:21,840
أين كان الأستاذ في هذه الأثناء؟
217
00:14:22,560 --> 00:14:24,080
جاكسون؟
218
00:14:24,960 --> 00:14:27,720
لماذا ذلك؟ هل هو مشتبه به؟
219
00:14:27,880 --> 00:14:33,280
لا، نريد فقط نظرة عامة
قبل كل شيء. وفي مثل هذه الحالات يكون...
220
00:14:33,440 --> 00:14:35,760
عادة ما يكون حادثا.
221
00:15:00,240 --> 00:15:02,080
تناول بعضًا يا صديقي.
222
00:15:13,640 --> 00:15:16,480
مرحبا، لقد صنعت الفطائر.
223
00:15:18,400 --> 00:15:20,040
أنا...
224
00:15:20,200 --> 00:15:24,280
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا
جيد جدًا، على الإطلاق.
225
00:15:24,440 --> 00:15:25,960
أنا...
226
00:15:29,560 --> 00:15:32,440
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.
227
00:15:41,480 --> 00:15:45,400
أنا أعرف كيف تشعر.
صدقني، أنا أفعل.
228
00:15:46,120 --> 00:15:49,320
عندما توفي والدك
بينما كنا في الجامعة،-
229
00:15:49,480 --> 00:15:52,400
- اعتقدت أنني سأفعل
اخرج من عقلك.
230
00:15:52,560 --> 00:15:55,920
لم أنم. لم آكل.
231
00:15:56,080 --> 00:15:57,880
لقد استقلت.
232
00:15:58,680 --> 00:16:01,960
ولكن عليك أن تصدقني
عندما أقول هذا:
233
00:16:02,120 --> 00:16:04,280
يصبح الأمر أسهل.
234
00:16:05,400 --> 00:16:07,760
ولكن عليك استغلال الوقت للمساعدة.
235
00:16:09,200 --> 00:16:12,920
نعم. نعم نعم...
236
00:16:13,080 --> 00:16:15,680
ربما ينبغي لي أن آكل بعض.
237
00:16:15,840 --> 00:16:18,080
هل لا تزال الفطائر دافئة؟
238
00:16:18,240 --> 00:16:21,400
أقوم بعمل دفعة أخرى
إذا لم يكونوا كذلك.
239
00:16:21,560 --> 00:16:23,120
تمام.
240
00:16:33,600 --> 00:16:36,200
بالتأكيد سوف تفعل ذلك
الذهاب إلى المدرسة اليوم؟
241
00:16:36,360 --> 00:16:38,800
عطلة نهاية الأسبوع هي وقت قصير للحداد.
242
00:16:39,880 --> 00:16:43,000
يمكنك حتى
خذ الفصل الدراسي بأكمله إجازة.
243
00:16:43,160 --> 00:16:45,320
لا أنا لا.
244
00:16:45,480 --> 00:16:48,320
ماذا إذن؟ أنا لا أفعل ذلك.
أدرس علم النفس -
245
00:16:48,480 --> 00:16:52,000
- ودورة الأستاذ هي
الاعتمادات الأخيرة التي أحتاجها.
246
00:16:52,160 --> 00:16:57,560
اذا حذفت الدورة
s-لن يسمح لك بالدخول مرة أخرى.
247
00:16:57,720 --> 00:17:01,400
حسنًا يا صديقي، على ما أعتقد
أن جاكسون من بين جميع الناس سوف يفهمون.
248
00:17:09,920 --> 00:17:12,359
ماذا؟ ما هذا؟
249
00:17:13,640 --> 00:17:15,800
أرسل لي والداها رسالة نصية-
250
00:17:15,960 --> 00:17:20,080
- وقالوا أعطوني
إشعار الخطط.
251
00:17:20,720 --> 00:17:24,960
نعم بالطبع.
لا بد أنهم يواجهون وقتًا عصيبًا الآن.
252
00:17:25,119 --> 00:17:28,880
سورين. لا بد لي من التحقق
إذا بدأت المحاضرة.
253
00:17:29,040 --> 00:17:30,720
هل يجب أن أقودك؟
254
00:17:30,880 --> 00:17:34,520
صدقني، لا تكن وحيدا
مع الأفكار الآن.
255
00:17:34,680 --> 00:17:36,960
حسنا، نعم. من فضلك افعل.
256
00:17:46,480 --> 00:17:50,080
-هل أنت متأكد من أن الأمور تسير على ما يرام؟
- لا، ولكن أستطيع أن أتدبر أمري.
257
00:17:50,240 --> 00:17:53,840
ليس هناك عار أكبر من هذا الرأس
يفشل عندما لا يزال الجسم يريد ذلك.
258
00:17:54,000 --> 00:17:55,560
هل أستاذك يقول ذلك؟
259
00:17:55,720 --> 00:17:59,600
ماركوس أوريليوس. أستطيع إدارة
أمي. أنا لم أعد طفلا بعد الآن.
260
00:18:01,680 --> 00:18:03,240
آنسة جيبس.
261
00:18:03,960 --> 00:18:07,640
أريد أن أعتذر
لسلوكي في تلك الليلة.
262
00:18:07,800 --> 00:18:10,080
رغم كل أحاديثي..
263
00:18:10,240 --> 00:18:14,440
-لست الأفضل دائمًا
المحادثات. كثيرا ما أذهب بعيدا جدا،-
264
00:18:14,600 --> 00:18:16,480
- وأنا آسف لذلك.
265
00:18:16,640 --> 00:18:19,640
هل تقصد ما قلته
عن تلعثم إيثان؟
266
00:18:19,800 --> 00:18:24,680
أنا طبيب نفساني، ولست معالج نطق،
ولم أدرك أن طلاقة الكلام-
267
00:18:24,840 --> 00:18:28,160
- هو نتاج الوراثة أكثر من البيئة.
268
00:18:29,160 --> 00:18:32,119
كان من الخطأ الانتقاد
تربيتك.
269
00:18:32,280 --> 00:18:35,480
أنت واضح تماما
امرأة ذكية وقادرة-
270
00:18:35,640 --> 00:18:38,080
- الذي ربّى ولداً صالحاً.
271
00:18:39,520 --> 00:18:41,200
شكراً جزيلاً.
272
00:18:41,359 --> 00:18:43,320
أنا أعني ذلك حقا.
273
00:18:45,040 --> 00:18:47,720
سأقول بضع كلمات عن إيما.
274
00:18:48,440 --> 00:18:50,080
هل تريد الانضمام؟
275
00:18:51,000 --> 00:18:53,280
نعم من فضلك.
276
00:18:55,720 --> 00:18:57,880
كما سمع الكثير منكم...
277
00:18:58,480 --> 00:19:00,359
…لقد توفي أحدنا.
278
00:19:01,840 --> 00:19:03,640
إيما ماكي.
279
00:19:05,560 --> 00:19:07,560
لقد كانت مأساة.
280
00:19:07,720 --> 00:19:11,520
لكن الموت المبكر
هي دائما مأساة.
281
00:19:12,960 --> 00:19:15,480
لكن كان لديها ذكاء فريد من نوعه.
282
00:19:16,320 --> 00:19:18,640
"الذكية" هو بخس.
283
00:19:19,520 --> 00:19:23,200
كانت .. مضيئة ..
284
00:19:24,280 --> 00:19:28,119
.. والعالم أظلم
بعد رحيلها.
285
00:19:28,960 --> 00:19:31,400
ولكن عندما نواجه الظلام..
286
00:19:32,119 --> 00:19:35,160
…يجب أن نتعلم
لتعود إلى النور..
287
00:19:35,960 --> 00:19:39,160
...إلى الناس
الذين ما زالوا معنا حتى اليوم.
288
00:19:40,119 --> 00:19:42,240
وكما أقول دائما…
289
00:19:43,080 --> 00:19:46,440
...يجب أن الحب
كن لطيفًا وثابتًا.
290
00:19:48,160 --> 00:19:49,920
وهكذا في الأيام القادمة…
291
00:19:50,640 --> 00:19:54,320
...أخبر أحبائك
أنك سعيد معهم.
292
00:19:55,280 --> 00:19:59,000
وتذكر أن تبقيها ثابتة.
293
00:20:12,960 --> 00:20:15,520
أوه، مهلا! مرحبا صحيح.
294
00:20:16,840 --> 00:20:20,600
-هل يمكنني القدوم؟
- نعم بالطبع. كن جيدًا جدًا.
295
00:20:28,520 --> 00:20:30,520
أعرف أن هذا عشوائي..
296
00:20:31,320 --> 00:20:33,400
...ولكن هل لديك بضع دقائق؟
297
00:20:33,560 --> 00:20:37,920
نعم بالطبع.
نحن نأخذها في المكتب.
298
00:20:39,080 --> 00:20:41,840
كيف الحال
بعد ما حدث؟
299
00:20:42,000 --> 00:20:43,440
لقد كان الأمر تماما...
300
00:20:43,600 --> 00:20:45,480
حسنا، كان الأمر فظيعا.
301
00:20:45,640 --> 00:20:47,640
لدي كوابيس حول هذا الموضوع.
302
00:20:47,800 --> 00:20:51,640
نعم. سوف نتجاوز ذلك.
303
00:20:51,800 --> 00:20:55,760
إيثان لم يفعل ذلك
معالجة كل شيء حتى الآن.
304
00:20:55,920 --> 00:20:58,640
فهو أكثر اهتماما
اعتراف جاكسون-
305
00:20:58,800 --> 00:21:01,720
- من أخذ الوقت للحزن.
306
00:21:02,440 --> 00:21:05,280
هذا ما أردت
أتحدث إليكم عنه.
307
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
جاكسون.
308
00:21:08,119 --> 00:21:10,119
هذا يبدو جنونياً -
309
00:21:10,280 --> 00:21:13,480
-لكنني سمعته يقول أشياء
وبدأ يتساءل.
310
00:21:14,240 --> 00:21:17,359
هل كان غير مناسب
ضد بعض طلابه؟
311
00:21:24,840 --> 00:21:27,000
سيكون عليك كبح جماح نفسك -
312
00:21:27,160 --> 00:21:30,680
- لمثل هذه الاتهامات
لقد دمرت المهن هنا.
313
00:21:30,840 --> 00:21:34,119
لا أستطيع أن أقع في مرمى النيران.
جاكسون هو رئيسي.
314
00:21:34,280 --> 00:21:37,000
لقد عملت تحت قيادته
لمدة ست سنوات تقريبا.
315
00:21:37,160 --> 00:21:38,680
إذا ركلني -
316
00:21:38,840 --> 00:21:42,080
- انتهى الأمر بالنسبة لي
وبحثي.
317
00:21:43,000 --> 00:21:46,080
ماذا لو قلت أنه كان لديه
علاقة غرامية مع إيما ماكي،-
318
00:21:46,240 --> 00:21:49,840
- وأعتقد أن هناك المزيد
عند وفاتها مما يعتقده المرء؟
319
00:21:52,400 --> 00:21:53,720
تمام.
320
00:21:55,440 --> 00:21:59,560
كانت هناك شائعات.
لم يكن جاكسون مشهورًا دائمًا.
321
00:21:59,720 --> 00:22:03,600
لقد كان مجرد عبقري
عالم النفس اليونغي،-
322
00:22:03,760 --> 00:22:07,440
-لكن البودكاست
و البرامج التليفزيونية...
323
00:22:07,600 --> 00:22:11,000
وسمحوا له بمساعدة الكثيرين،
لكن الشهرة غيرته.
324
00:22:11,840 --> 00:22:14,440
آرائه
أصبحت أكثر تطرفا، و…
325
00:22:15,320 --> 00:22:17,720
وهذا ينطبق أيضا
العلاقة مع الطلاب.
326
00:22:18,560 --> 00:22:21,680
-ماذا يعني ذلك؟ ماذا حدث؟
- أندريا!
327
00:22:21,840 --> 00:22:24,760
من فضلك كن لطيفا.
هل يمكنني على الأقل الحصول على اسم؟
328
00:22:24,920 --> 00:22:28,720
أنا أتوسل إليك.
ابني ينظر إليه،-
329
00:22:28,880 --> 00:22:32,119
- وإذا كان في خطر،
أريد أن أعرف.
330
00:22:35,280 --> 00:22:36,720
يمين.
331
00:22:36,880 --> 00:22:40,600
وقبل بضع سنوات أصبح طالبا
متورط مع جاكسون ، و ...
332
00:22:40,760 --> 00:22:43,200
.. أصيب بجروح بالغة.
333
00:22:46,440 --> 00:22:48,440
ولكن إذا سأل شخص ما -
334
00:22:48,600 --> 00:22:50,680
-ألم تحصل على العنوان مني،-
335
00:22:50,840 --> 00:22:54,440
- وأريد أن أبقى خارجا. مفهوم؟
336
00:22:55,600 --> 00:23:00,000
شكراً جزيلاً. أعني ذلك.
شكراً جزيلاً.
337
00:23:02,840 --> 00:23:04,280
وأندريا؟
338
00:23:05,200 --> 00:23:07,040
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
339
00:23:11,720 --> 00:23:14,040
ونعم، القراءة إلزامية.
340
00:23:14,200 --> 00:23:18,880
التعليم هدية.
لا تضيعه على ChatGPT.
341
00:23:19,840 --> 00:23:22,440
السيد جيبس. هل يمكننا إجراء محادثة؟
342
00:23:25,400 --> 00:23:27,440
أنا مندهش لرؤيتك.
343
00:23:27,600 --> 00:23:30,720
أنا أفهم الأمر بهذه الطريقة
أنك وإيما كنتما قريبين من بعضكما البعض.
344
00:23:30,880 --> 00:23:34,359
نعم. كنا زملاء في الغرفة
وأفضل الأصدقاء.
345
00:23:34,520 --> 00:23:38,000
ولكن قلت لنفسي
أنه إذا لم أفعل...
346
00:23:39,840 --> 00:23:44,600
عفوا.
إذا لم أبدأ اليوم الآن،-
347
00:23:44,760 --> 00:23:49,080
- ربما لن أستيقظ أبداً
من السرير مرة أخرى، لذلك... أنا هنا.
348
00:23:49,960 --> 00:23:52,880
أعرف كم يمكن أن يكون الحزن ثقيلًا.
349
00:23:53,040 --> 00:23:55,720
لكن العديد من الرجال الأسطوريين-
350
00:23:55,880 --> 00:23:59,040
- أصبح أقوى
من تحمل ذلك العبء.
351
00:23:59,760 --> 00:24:01,080
استمع هنا...
352
00:24:02,640 --> 00:24:07,680
أدير مركزًا صغيرًا للملاكمة في القول،
وسوف نجتمع الليلة.
353
00:24:07,840 --> 00:24:10,359
نحن ذاهبون للعب بعض البلياردو. انضم.
354
00:24:11,080 --> 00:24:13,600
نعم. من فضلك افعل.
355
00:24:14,320 --> 00:24:16,280
شكرًا.
356
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
-هل تخاف من الكلاب؟
-لا.
357
00:24:36,000 --> 00:24:39,760
يجب أن تكون.
أدخل معك. اذهب للداخل.
358
00:24:39,920 --> 00:24:41,280
اذهب للداخل.
359
00:24:41,440 --> 00:24:43,160
هل أنت لين توماس؟
360
00:24:43,320 --> 00:24:47,280
-نعم. من يسأل؟
- أنا أندريا جيبس.
361
00:24:47,440 --> 00:24:49,880
يتعلق الأمر بابنك.
362
00:24:50,040 --> 00:24:53,960
لا من فضلك. استمع لي.
363
00:24:54,640 --> 00:24:57,160
ابني هو طالب جاكسون،-
364
00:24:57,320 --> 00:25:00,400
- والأسبوع الماضي
ماتت صديقته.
365
00:25:01,160 --> 00:25:03,840
أعتقد أنها وجاكسون
كان لديه علاقة غرامية.
366
00:25:04,000 --> 00:25:05,440
أخشى أن...
367
00:25:06,080 --> 00:25:08,680
أنا خائف من
أن جاكسون قتلها.
368
00:25:12,000 --> 00:25:13,600
و...
369
00:25:14,359 --> 00:25:17,640
هل قلت هذا علانية حتى الآن؟
370
00:25:17,800 --> 00:25:20,680
تمام. اعمل لنفسك معروفًا:
لا تفعل ذلك.
371
00:25:20,840 --> 00:25:24,200
لأنه يثير عليك أتباعه،
وصدقوني، إنهم مسعورون.
372
00:25:24,359 --> 00:25:27,680
يطاردونك خارج المدينة،
كما فعلوا بي.
373
00:25:27,840 --> 00:25:30,840
النوافذ المكسورة،
تهديدات هاتفية، حرق،
374
00:25:31,000 --> 00:25:32,520
-ما ينبغي أن يكون.
375
00:25:32,680 --> 00:25:35,880
اعذرني. هل تقول أن جاكسون
المتابعون عنيفون؟
376
00:25:36,040 --> 00:25:38,080
يمكنك أن تقسم على ذلك.
377
00:25:39,280 --> 00:25:41,480
ذهبت إلى الشرطة.
378
00:25:42,200 --> 00:25:44,440
ولم يقبضوا على أحد على حين غرة -
379
00:25:44,600 --> 00:25:47,400
- ولم يجرؤوا
لتوجيه الاتهام لجاكسون ببعض-
380
00:25:47,560 --> 00:25:49,920
- والمخاطرة بمشاكل مع الجامعة.
381
00:25:50,080 --> 00:25:51,840
تريد نصيحتي؟
382
00:25:52,000 --> 00:25:53,920
اعتني بنفسك.
383
00:25:54,560 --> 00:25:56,520
هذا كل ما يمكننا نحن الأمهات فعله.
384
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
وابنك،
ماذا حدث له؟
385
00:26:02,200 --> 00:26:05,000
لا تعود إلى هنا في أي وقت قريب.
386
00:26:05,160 --> 00:26:08,240
لا يزال بإمكان هذا الكلب أن يعض.
387
00:26:23,640 --> 00:26:26,920
مرحبًا! آسف،
استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع.
388
00:26:27,080 --> 00:26:29,600
اعتقدت أننا نستطيع
اطلب الطعام الليلة-
389
00:26:29,760 --> 00:26:31,080
-وربما مشاهدة فيلم.
390
00:26:31,240 --> 00:26:34,200
كنت أتمنى أن أكون كذلك
مع أمي الليلة ولكن...
391
00:26:34,359 --> 00:26:38,320
أنت ستخرج.
وهذا ما يفسر السخرية والقميص.
392
00:26:38,480 --> 00:26:40,560
شيء واحد فقط
مع البروفيسور جاكسون.
393
00:26:40,720 --> 00:26:45,080
لقد دعاني للعب البلياردو. سوف يفعل
أنني يجب أن أفكر في شيء آخر.
394
00:26:45,240 --> 00:26:47,359
-نعم بالطبع.
-نعم.
395
00:26:47,520 --> 00:26:49,520
إستمع يا إيثان...
396
00:26:50,480 --> 00:26:54,680
أنت بالغ الآن،
وأنا لن أتغاضى عن هذا.
397
00:26:54,840 --> 00:26:59,000
لكنني لست متأكدا
ما إذا كان جاكسون مرشدًا جيدًا.
398
00:26:59,960 --> 00:27:03,600
يبدو الأمر كذلك
إذا حاولت سلاسة عليه.
399
00:27:03,760 --> 00:27:05,720
حسنا، نقطة جيدة.
400
00:27:06,720 --> 00:27:10,240
لقد سمعت أنه كان
غير مناسب تجاه الطلاب
401
00:27:10,400 --> 00:27:13,640
- أم. بجد؟
- أنا فقط أكرر ما سمعته.
402
00:27:13,800 --> 00:27:17,200
لذلك تكرر شائعة
عندما كان بإمكانك إجراء بحث-
403
00:27:17,359 --> 00:27:19,000
-وبناءها على الحقائق.
404
00:27:19,160 --> 00:27:22,640
والحقيقة هي أن البروفيسور جاكسون
هو مدرس جيد جدا، -
405
00:27:22,800 --> 00:27:24,680
- وأبي كان سيحبه.
406
00:27:24,840 --> 00:27:29,000
أعرف من كان والدك سيحبه،
وانها ليست جاكسون.
407
00:27:29,160 --> 00:27:32,840
يمين. وأنا أعرف من أريد
انضم، ثم استمتع بنفسك الليلة وحدك.
408
00:27:33,000 --> 00:27:34,560
إيثان!
409
00:27:48,160 --> 00:27:50,200
- مرحبًا.
-ماذا تريد؟
410
00:27:50,359 --> 00:27:53,560
هل لديك أي بيرة حامضة؟
411
00:27:53,720 --> 00:27:55,640
نحن من المدرسة القديمة.
412
00:27:55,800 --> 00:27:58,200
لديك خياران: الجعة أو البيرة.
413
00:27:58,359 --> 00:28:00,640
سآخذ الجعة من فضلك.
414
00:28:00,800 --> 00:28:03,600
تمام. سيكون ذلك 6.50 دولارًا
عندما تكون جاهزا.
415
00:28:06,600 --> 00:28:07,920
شكرًا.
416
00:28:12,400 --> 00:28:15,200
- في صحتك، جوزي.
- بنفس الطريقة يا بروك.
417
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
أنت إيثان، أليس كذلك؟
418
00:28:20,800 --> 00:28:24,119
-نعم. وأنت؟
- بروك.
419
00:28:24,800 --> 00:28:26,320
كما أخذت علم النفس.
420
00:28:26,480 --> 00:28:28,840
لقد كتبت عن بيكر
وإنكار الموت.
421
00:28:29,000 --> 00:28:31,760
- أوه نعم؟ أنا أكتب أيضا عن بيكر.
-ثقيل ماذا؟
422
00:28:31,920 --> 00:28:34,240
أي شيء يستحق التعلم،
أمر صعب.
423
00:28:34,400 --> 00:28:35,720
نعم بالضبط.
424
00:28:36,359 --> 00:28:39,160
هيا الأستاذ في انتظارك.
425
00:28:47,000 --> 00:28:50,120
إيثان، لقد أتيت. اجلس.
426
00:28:50,280 --> 00:28:51,800
اجلس.
427
00:28:51,960 --> 00:28:56,000
هؤلاء الرجال من التدريب
المركز. ومنهم من يعمل هناك،-
428
00:28:56,160 --> 00:29:00,040
- بعض الناس يحبون التنفيس عن غضبهم،
ولكن كلهم رجال طيبون.
429
00:29:00,200 --> 00:29:03,600
إذا كنت بحاجة إلى التحدث
أو بحاجة إلى مكان للإقامة،-
430
00:29:03,760 --> 00:29:06,000
- لذا تعال إلينا، حسنًا؟ تعالى لي.
431
00:29:06,160 --> 00:29:09,800
نعم. شكرًا.
إنه يعني الكثير، خاصة بعد إيما.
432
00:29:09,960 --> 00:29:12,600
- عظيم. من أجل إيثان!
-من أجل إيثان.
433
00:29:12,760 --> 00:29:15,480
يمين. ثم نبدأ لعبة.
434
00:29:32,840 --> 00:29:36,800
“الجنس والعنف وألان جاكسون:
لماذا تركت KPI."
435
00:29:40,200 --> 00:29:42,800
الخطأ 404
436
00:30:16,520 --> 00:30:18,000
أنا أنتظر
437
00:30:18,160 --> 00:30:20,000
"أنا أنتظر"؟
438
00:30:22,880 --> 00:30:26,920
جاكسون، أعرف
أن لديك علاقة غرامية مع إيما.
439
00:30:27,760 --> 00:30:29,440
دعونا نجري محادثة.
440
00:30:32,280 --> 00:30:35,040
"هل تريد معرفة المزيد،
تعال إلى موقف السيارات X."
441
00:30:35,840 --> 00:30:38,200
"الليلة الساعة 22.00."
442
00:30:38,360 --> 00:30:40,160
"أحضر الهاتف."
443
00:30:40,320 --> 00:30:41,760
عذرًا، إيثان،-
444
00:30:41,920 --> 00:30:44,720
-لكنه سيكون كذلك
حفل خاص في فيرمونت.
445
00:30:44,880 --> 00:30:47,120
-هل تفهم، أليس كذلك؟
- نعم إذن.
446
00:30:47,280 --> 00:30:50,280
سوف نصل في نهاية الشهر
للحصول على الأشياء، حسنًا؟
447
00:30:50,440 --> 00:30:52,360
يمكننا إجراء محادثة بعد ذلك. وإيثان،-
448
00:30:52,520 --> 00:30:55,080
-شكرًا لك دائمًا
كنت هناك من أجلها.
449
00:30:55,240 --> 00:30:56,960
<ط> أتمنى لك وقتا طيبا. نراكم قريبا.
450
00:30:57,120 --> 00:30:59,040
- نعم بالطبع.
-شكرًا لك.
451
00:31:04,720 --> 00:31:06,120
-بجد؟!
- أنا...
452
00:31:06,280 --> 00:31:08,480
-هذه أحذية جديدة!
- لقد كان حادثا.
453
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
أنا لم أراك. Unns-s...
454
00:31:11,280 --> 00:31:14,960
أنت، أنت، أنت، أنت ماذا؟
هل أنت غبي وأعمى؟
455
00:31:16,960 --> 00:31:20,160
قلها مرة أخرى.
Y-يجرؤ على قول ذلك لي.
456
00:31:23,200 --> 00:31:24,920
هل أنت رجل قوي الآن؟
457
00:31:25,080 --> 00:31:27,120
نعم. أنا-أنا أصعب منك.
458
00:31:29,320 --> 00:31:30,880
سيتعين علينا أن ننظر إلى ذلك.
459
00:31:32,720 --> 00:31:36,440
-مساعدته على النهوض. الآن لديّك.
-التخلي عنه!
460
00:31:38,200 --> 00:31:40,120
أنا أحب هذا المكان،-
461
00:31:40,280 --> 00:31:43,080
- وأعتقد أن أصحابها
هم الناس لائقة.
462
00:31:43,760 --> 00:31:45,800
لا أريد أن أسبب مشاكل لهم.
463
00:31:45,960 --> 00:31:48,200
هل تفهم ما أقول؟
464
00:31:48,360 --> 00:31:50,200
ثم اخرج!
465
00:31:54,480 --> 00:31:57,440
لقد تلقيت ضربة
قبل أن تدخل الحلبة
466
00:31:58,400 --> 00:32:00,520
إنه يستحق الشراب.
467
00:32:27,960 --> 00:32:30,240
الرقم الذي اتصلت به،
ليس قيد الاستخدام.
468
00:32:30,400 --> 00:32:32,520
عظيم. لقد خدعت.
469
00:32:36,080 --> 00:32:37,760
مرحبًا؟
470
00:32:37,920 --> 00:32:39,640
مرحبًا؟
471
00:32:43,800 --> 00:32:46,160
التقط الهاتف.
472
00:32:46,320 --> 00:32:47,720
تعال!
473
00:32:47,880 --> 00:32:50,880
لا، لا، لا!
474
00:32:58,240 --> 00:33:00,680
هل تعتقد أنك بهذا الذكاء؟
475
00:33:02,600 --> 00:33:04,600
أسقط المفاتيح. علينا أن نتمسك.
476
00:33:04,760 --> 00:33:06,800
لدينا الهاتف. نحن نتمسك!
477
00:33:10,880 --> 00:33:14,400
-ياا ابتعد عنها!
-اتركها وحدها!
478
00:33:18,760 --> 00:33:20,560
الشرطة
479
00:33:20,720 --> 00:33:24,160
سرقة لك لم يكن الهدف
منذ أن لديك حقيبتك.
480
00:33:24,320 --> 00:33:26,480
هل هناك جائزة ترضية؟
481
00:33:27,200 --> 00:33:30,400
هل يجب أن تبدأ التحقيق
بواسطة جاكسون أم لا؟
482
00:33:30,560 --> 00:33:32,320
لنأخذها مرة أخرى.
483
00:33:33,560 --> 00:33:36,040
أنت تتصفح
غرفة إيما ماكي،
484
00:33:36,200 --> 00:33:40,400
-يأخذ هاتفًا قابلاً للطي من المكتب
والرسائل النصية جهة الاتصال الوحيدة.
485
00:33:40,560 --> 00:33:43,960
كنت أعرف أنه كان جاكسون
وعلم بالأمر.
486
00:33:44,120 --> 00:33:47,320
-هل أكد المتلقي شيئا من هذا؟
-ماذا؟ لا.
487
00:33:47,480 --> 00:33:51,120
ثم خرج بعض الرجال الليلة
مثل جاكسون؟
488
00:33:51,280 --> 00:33:53,120
هل تعتقد أنها صدفة -
489
00:33:53,280 --> 00:33:56,840
- أنني اتهمت جاكسون
للنوم مع الطالب الميت-
490
00:33:57,000 --> 00:33:58,640
-وبعد ذلك تم اختطافي تقريبًا؟
491
00:33:58,800 --> 00:34:01,240
الناس لديهم هواتف محمولة غير مسجلة
لأسباب عديدة،-
492
00:34:01,400 --> 00:34:03,800
- غير قانوني أيضًا.
ويجعلهم يائسين تمامًا،-
493
00:34:03,960 --> 00:34:07,760
-إذا لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك، لاستعادته.
-هل تقول ذلك لأنك تصدقه،-
494
00:34:07,920 --> 00:34:11,440
-أو هل أنت خائف جدا
للتحقيق في جاكسون؟
495
00:34:11,600 --> 00:34:14,320
ربما... ربما فقط...
496
00:34:14,960 --> 00:34:17,880
...يمكنك محاولة رؤية القضية
من وجهة نظري؟
497
00:34:18,040 --> 00:34:20,360
هذه مدينة جامعية.
498
00:34:20,520 --> 00:34:24,480
إنهم يدفعون ثمن كل شيء هنا،
من سيارات الإطفاء إلى سيارات الإسعاف.
499
00:34:24,640 --> 00:34:28,680
لو كنت سأعلن عن وظيفة
بحث في وفاة طالب-
500
00:34:28,840 --> 00:34:32,280
- عند الأستاذ النجم،
ثم لا بد لي من وضع الحقائق في مكانها الصحيح.
501
00:34:32,440 --> 00:34:36,239
ألم تكن لديك الحقائق
عندما جاء لين توماس إليك؟
502
00:34:37,160 --> 00:34:40,080
من الجيد أن نعرف
أنك على هذه القضية، شريف.
503
00:35:16,120 --> 00:35:17,600
إيثان؟
504
00:35:27,719 --> 00:35:29,239
ما هذا؟
505
00:35:29,400 --> 00:35:32,840
لقد تركت الباب الأمامي مفتوحاً، و...
506
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
ماذا حدث لوجهك؟
507
00:35:35,160 --> 00:35:38,280
أنا بخير يا أمي.
لقد دخلت في قتال.
508
00:35:38,440 --> 00:35:40,280
هل فعل جاكسون هذا؟
509
00:35:40,440 --> 00:35:44,160
إذا ضربني أستاذي؟
بالطبع لا. لقد ساعدني.
510
00:35:44,320 --> 00:35:47,080
-أين كنت؟
- آسف.
511
00:35:47,239 --> 00:35:50,200
- كنت في مركز الشرطة.
-لماذا ذلك؟
512
00:35:51,000 --> 00:35:52,760
لقد أصبح شيئًا تمامًا.
513
00:35:52,920 --> 00:35:55,280
لقد وجدت هاتفا
في مكتب إيما.
514
00:35:55,440 --> 00:35:58,239
- تمام. ماذا؟
-أرسلت معها رسالة-
515
00:35:58,400 --> 00:36:02,160
-ثم أعتمد على بعض الرجال
الذي حاول سرقتي.
516
00:36:02,320 --> 00:36:04,600
ولكن أنا بخير.
517
00:36:04,760 --> 00:36:07,640
- الأمور تسير على ما يرام.
-انتظر. هل أي من ذلك منطقي؟
518
00:36:07,800 --> 00:36:10,320
أنت تقتحم الغرفة
إلى فتاة ميتة،-
519
00:36:10,480 --> 00:36:13,760
-ولماذا؟ ليتم سرقتها؟
-إيثان، اهدأ.
520
00:36:13,920 --> 00:36:16,800
لا، لا تسألني
لتهدئة لي. انا بحاجة...
521
00:36:20,080 --> 00:36:21,680
أحتاج إلى غرفة.
522
00:36:21,840 --> 00:36:24,239
أنا أكره هذا. ألا تفهم؟
523
00:36:24,400 --> 00:36:27,680
أنا أكره أن أكون هكذا.
أنا أكره عدم السيطرة.
524
00:36:27,840 --> 00:36:29,800
أنا أكره أن أكون ضعيفة!
525
00:36:37,800 --> 00:36:40,400
حجر الزاوية
معهد البوليتكنيك
526
00:36:50,320 --> 00:36:54,200
آنسة جيبس.
المحاضرة مدتها ساعة واحدة
527
00:36:54,360 --> 00:36:57,440
- لكن مرحبًا بك
استمع إذا أردت.
528
00:36:57,600 --> 00:37:00,320
هو موضوع الشرب
مع الطلاب الضعفاء؟
529
00:37:02,280 --> 00:37:04,400
لقد كان محظوظاً لأنني كنت هناك.
530
00:37:04,560 --> 00:37:08,320
أوه نعم؟ أشعر
أنك أنت من أوصله إلى هناك.
531
00:37:08,480 --> 00:37:10,880
هل تعتقد أنه كان من الحكمة -
532
00:37:11,040 --> 00:37:13,840
- لدعوة المشيعين
22 عامًا مع حانة؟
533
00:37:14,000 --> 00:37:17,080
أنت طويل بالنسبة لي.
ويسمى النزوح.
534
00:37:17,239 --> 00:37:19,760
لكنني لست السبب
أنك غاضب.
535
00:37:19,920 --> 00:37:24,960
أنا غاضب
لأن ابني يتطلع إليك..
536
00:37:25,120 --> 00:37:29,719
....رجل له تاريخ
بالتنمر والتحرش..
537
00:37:29,880 --> 00:37:32,480
...الرجل الذي
إذا كنت صادقًا تمامًا،-
538
00:37:32,640 --> 00:37:34,800
-ربما يكمن
مع زميل إيثان في السكن-
539
00:37:34,960 --> 00:37:39,400
- وأرسلوا بعدي رجالاً ملثمين
حتى لا أقول أي شيء.
540
00:37:39,560 --> 00:37:44,200
الخيال الأمريكي في أسفل القاعة.
إحضار مطالباتك هناك.
541
00:38:01,360 --> 00:38:03,600
كيت! مرحبًا! مرحبًا!
542
00:38:03,760 --> 00:38:06,960
-هل يمكننا التحدث معا؟
- قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
543
00:38:07,120 --> 00:38:10,320
- إلا إذا كانت هناك أزمة..
-أحدهم حاول اختطافي.
544
00:38:10,480 --> 00:38:12,600
أعتقد أن هذا مهم.
545
00:38:12,760 --> 00:38:15,000
تمام. تعال معي.
546
00:38:16,160 --> 00:38:19,280
ثم ركبوا السيارة
وانطلق مسرعًا.
547
00:38:19,440 --> 00:38:21,520
اتصلت بالشرطة بعد ذلك.
548
00:38:21,680 --> 00:38:23,680
حسنًا، هذا أمر سيء.
549
00:38:23,840 --> 00:38:25,760
وهذا أمر سيء للغاية.
550
00:38:26,480 --> 00:38:29,000
أعلم أنه ليس هو نفسه،-
551
00:38:29,160 --> 00:38:32,280
-لكنني أشعر أن ما حدث
مع لين يحدث لي.
552
00:38:32,440 --> 00:38:34,400
ربما نفس الأشخاص أيضا.
553
00:38:34,560 --> 00:38:39,080
جاكسون لديه نادي وصالة ألعاب رياضية-
المركز خارج الجامعة،-
554
00:38:39,239 --> 00:38:43,920
-والأولاد الذين يعملون ويتدربون هناك،
لديه سمعة للقيام بأشياء غبية.
555
00:38:44,080 --> 00:38:45,520
أشياء خطيرة.
556
00:38:45,680 --> 00:38:48,560
-من هم؟ علينا أن نجدهم.
- أندريا.
557
00:38:48,719 --> 00:38:52,960
لا أعرف. جاكسون وأنا
ليسوا أصدقاء مقربين بالضبط.
558
00:38:53,120 --> 00:38:57,600
إنها أكثر من علاقة
لأسباب عملية الآن.
559
00:38:57,760 --> 00:38:59,520
حسنًا، لكن...
560
00:38:59,680 --> 00:39:02,360
ماذا عني؟
ماذا علي أن أفعل؟
561
00:39:04,880 --> 00:39:07,440
جاكسون متلاعب.
562
00:39:07,600 --> 00:39:09,560
إذا أراد إخفاء الأمر..
563
00:39:10,200 --> 00:39:12,239
... يلاحق إيثان.
564
00:39:12,400 --> 00:39:14,360
يريد أن يجعله إلى جانبه.
565
00:39:14,520 --> 00:39:17,600
يريد إيثان
ليعطيه أدلة من المنزل،-
566
00:39:17,760 --> 00:39:21,440
- وإدارتها
هل يجب عليه عزل إيثان….
567
00:39:21,600 --> 00:39:25,680
...من الأصدقاء والعائلة
وأنت يا أندريا.
568
00:39:26,560 --> 00:39:28,320
لا يعمل.
569
00:39:28,480 --> 00:39:30,880
إيثان وأنا قريبان.
570
00:39:32,200 --> 00:39:34,640
لقد فعلنا ذلك دائما.
571
00:39:34,800 --> 00:39:36,880
أعتقد أنه بالفعل في ذلك.
572
00:39:38,320 --> 00:39:40,560
وقد نشر هذه المحاضرة اليوم.
573
00:39:41,640 --> 00:39:43,320
ما هي الأم الصالحة؟
574
00:39:44,320 --> 00:39:48,480
الأم الصالحة هي
شخص يمكنه تركه.
575
00:39:48,640 --> 00:39:52,719
إنها على استعداد للتضحية بنفسها...
576
00:39:53,440 --> 00:39:56,239
.. حتى يتمكن من الخروج إلى العالم ...
577
00:39:56,400 --> 00:39:58,360
.. وتكبر ...
578
00:39:58,520 --> 00:40:01,200
...ولكي يولد من جديد.
579
00:40:01,360 --> 00:40:04,200
تقف هؤلاء النساء على النقيض من ذلك...
580
00:40:04,360 --> 00:40:06,120
...إلى الأم السيئة.
581
00:40:06,280 --> 00:40:09,680
كان عليّ التأقلم
واحد منهم مؤخرًا،-
582
00:40:09,840 --> 00:40:13,120
- وهي تفعل الجميع
الأمهات للعار.
583
00:40:13,280 --> 00:40:16,960
غالبًا ما تشارك في المغامرات.
إنها زوجة الأب النموذجية-
584
00:40:17,120 --> 00:40:20,040
-الذي يفضل القفل
الطفل في البرج...
585
00:40:20,840 --> 00:40:24,320
...من السماح له بالمخاطرة
العالم المفتوح.
586
00:40:24,480 --> 00:40:28,440
بعض الطلاب
نتحدث عن إيثان.
587
00:40:29,760 --> 00:40:33,920
إنهم... يسخرون منه.
588
00:40:35,960 --> 00:40:39,320
يا إلاهي. هذا عنوان إيثان.
589
00:40:39,480 --> 00:40:42,200
شخص ما نشر عنوان إيثان
في حقل التعليق.
590
00:40:43,320 --> 00:40:46,160
- آسف، يجب أن أذهب.
-انتظري يا أندريا.
591
00:40:52,800 --> 00:40:54,480
هذا هو رقمي.
592
00:40:54,640 --> 00:40:56,480
اتصل إذا كان هناك أي شيء، حسنا؟
593
00:41:10,320 --> 00:41:13,560
مرحبا، ماذا تفعل؟ مرحبًا!
594
00:41:26,120 --> 00:41:27,840
-إيثان؟
- أنا مشغول.
595
00:41:28,000 --> 00:41:31,400
هذا أمر خطير. نشر شخص ما
عنوانك تحت الفيديو،-
596
00:41:31,560 --> 00:41:34,360
- والشباب يتركون القمامة
على عتبة داركم.
597
00:41:34,520 --> 00:41:36,640
كيف سننجو؟
598
00:41:36,800 --> 00:41:39,239
تمر
سن البلوغ الجديد الآن،-
599
00:41:39,400 --> 00:41:42,960
- أو أنك لا تهتم بذلك
أتباع بطلك "خدعوك"؟
600
00:41:43,120 --> 00:41:44,960
نعم، أعرف ماذا يعني ذلك.
601
00:41:45,120 --> 00:41:47,640
رائع، ومن باب الفضول فقط،-
602
00:41:47,800 --> 00:41:50,880
-من ذكر جاكسون في هذا الفيديو؟
603
00:41:51,040 --> 00:41:53,440
من أفسدني أمام الجميع؟
604
00:41:53,600 --> 00:41:55,760
هل تعتقد أنني المذنب؟
605
00:41:59,680 --> 00:42:02,000
ماذا تفعل معهم؟
إنهم إيما.
606
00:42:02,160 --> 00:42:04,640
جاكسون سوف يرى من خلال
شيء كتبته.
607
00:42:04,800 --> 00:42:06,920
يقوم بعمل فيديو تذكاري.
608
00:42:07,080 --> 00:42:11,080
- لا تعطه الدفاتر .
-لماذا؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
609
00:42:11,880 --> 00:42:14,080
هل تريد أن تعرف ماذا حدث بالأمس؟
610
00:42:14,239 --> 00:42:16,640
لم أتعرض للسرقة.
لقد تم اختطافي تقريبًا.
611
00:42:16,800 --> 00:42:19,880
-ما الذي تتحدث عنه؟
أخذت هاتف إيما المحمول
612
00:42:20,040 --> 00:42:22,960
- واتهم المتلقي
أن يكون لها علاقة معها.
613
00:42:23,120 --> 00:42:27,040
- أعتقد أنه جاكسون.
- لن يفعل ذلك أبداً.
614
00:42:27,200 --> 00:42:29,680
اخرج من منزلي!
615
00:42:32,480 --> 00:42:34,800
كل شيء ساء عندما أتيت..
616
00:42:36,360 --> 00:42:37,920
.. لذلك أريدك أن تذهب.
617
00:42:39,239 --> 00:42:41,520
إيثان، أنا والدتك...
618
00:42:41,680 --> 00:42:44,880
...ولن أذهب إلى أي مكان
قبل أن أعرف أنك آمن.
619
00:42:47,560 --> 00:42:49,080
ثم سأفعل ذلك.
620
00:43:10,200 --> 00:43:13,840
"الرجل الحقيقي لا يعطي مجالاً
للغضب أو الاستياء."
621
00:43:14,719 --> 00:43:16,880
ماركوس أوريليوس، إذا كنت تتساءل.
622
00:43:17,040 --> 00:43:20,080
بدقة.
الإمبراطور الروماني الميت ذو صلة.
623
00:43:21,840 --> 00:43:24,000
أنا وبعض من شباب النادي-
624
00:43:24,160 --> 00:43:27,040
-سنلتقي لاحقاً
إذا كنت مهتما.
625
00:43:27,200 --> 00:43:29,960
إلا إذا كنت تكره تلك العلامة.
626
00:43:36,640 --> 00:43:38,560
ماذا سنفعل؟
627
00:43:39,840 --> 00:43:42,280
سنقوم ببعض الأعمال للنادي.
628
00:43:54,640 --> 00:43:58,480
تحمّسوا يا شباب!
نحن في مهمة الليلة.
629
00:44:01,680 --> 00:44:04,400
ما هو الرابط
إلى صالة الألعاب الرياضية؟
630
00:44:04,560 --> 00:44:07,840
فكر في الأمر
كوجهين لعملة واحدة.
631
00:44:08,000 --> 00:44:12,040
الأستاذ على جانب واحد ،
والمركز نحن على الجانب الآخر.
632
00:44:12,200 --> 00:44:15,560
في بعض الأحيان يحتاج الجانب الآخر إلى المساعدة.
المركز يحتاج إلى المال.
633
00:44:15,719 --> 00:44:17,880
يحتاج الأستاذ
أن يتم حل المشكلة.
634
00:44:18,040 --> 00:44:19,560
مع الخفافيش؟
635
00:44:21,120 --> 00:44:23,920
تحدث بهدوء واحمل عصا غليظة.
636
00:44:24,080 --> 00:44:25,400
لقد كان فرانكلين روزفلت.
637
00:44:26,000 --> 00:44:30,440
وهذا خطأ روزفلت.
كان تيدي، ابن عمه.
638
00:44:32,200 --> 00:44:35,560
كل ما سنفعله،
هو الحديث، لا أكثر.
639
00:44:35,719 --> 00:44:38,239
لكننا نعيش في بلد حر، حسنًا؟
640
00:44:38,400 --> 00:44:41,840
البقاء بجانب السيارة،
أو تعال واضبط نفسك.
641
00:44:43,600 --> 00:44:46,840
- تمام.
-حسنا، نحن نمضي قدما.
642
00:44:53,520 --> 00:44:57,680
-السيد. ستيفنز، مساء الخير.
-مساء الخير. ما الذي ينطبق عليه؟
643
00:44:57,840 --> 00:45:00,360
نريد أن نتحدث
بخصوص شكوى للجامعة
644
00:45:00,520 --> 00:45:02,120
- بخصوص البروفيسور جاكسون.
645
00:45:02,280 --> 00:45:05,040
-ماذا عن تلك؟
- نريد منك أن تسحبه.
646
00:45:05,200 --> 00:45:06,640
هل يتراجع؟
647
00:45:07,920 --> 00:45:09,239
هل هذا نعم؟
648
00:45:10,239 --> 00:45:12,160
نعم سأسحبه
649
00:45:12,320 --> 00:45:14,120
هذا شيء عظيم أن نسمع.
650
00:45:14,280 --> 00:45:15,840
اعذرني.
651
00:45:16,000 --> 00:45:17,760
-والسيد ستيفنز؟
-نعم؟
652
00:45:18,960 --> 00:45:20,880
لا تجعلنا نعود.
653
00:45:21,040 --> 00:45:23,840
-بالضبط. تمام.
- وقتا ممتعا.
654
00:45:24,000 --> 00:45:25,200
وقتا ممتعا.
655
00:45:28,320 --> 00:45:30,680
اخرج من الحديقة.
أظهر بعض الاحترام.
656
00:45:30,840 --> 00:45:33,080
أنا هنا. لنذهب.
657
00:45:33,239 --> 00:45:35,800
لقد حافظت على هدوئك هذه المرة.
658
00:46:07,200 --> 00:46:08,920
لا، لا، لا!
659
00:46:15,880 --> 00:46:17,520
لا، لا، لا!
660
00:46:33,480 --> 00:46:36,719
ماذا يعني إيزابل في الواقع؟
661
00:46:39,680 --> 00:46:41,440
بالمعنى التاريخي؟
662
00:46:41,600 --> 00:46:44,280
كانت ملكة
التي استفزت الناس
663
00:46:44,440 --> 00:46:47,520
- لامتلاك الكثير من القوة
على الزوج والأبناء.
664
00:46:49,680 --> 00:46:51,680
وبالمعنى الحديث؟
665
00:46:52,960 --> 00:46:56,280
إنها كلمة يصرخ بها الرجال
عندما تقول المرأة لا.
666
00:46:57,320 --> 00:47:00,040
يمين. أنا أفهم الرسم.
667
00:47:00,800 --> 00:47:05,560
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا حيال هذا،
أم أنك تنتظر المزيد من الحقائق؟
668
00:47:06,640 --> 00:47:10,320
- سأتحدث مع الأستاذ.
-ليست جيدة بما فيه الكفاية، وأنت تعرف ذلك.
669
00:47:10,480 --> 00:47:14,840
لقد أقسمت يمينًا على حماية الناس،
وليس الجامعة.
670
00:47:15,000 --> 00:47:17,320
لماذا لا تقوم بعملك؟
671
00:47:20,440 --> 00:47:22,400
شكرا على كل المساعدة.
672
00:47:27,600 --> 00:47:28,920
لين توماس.
673
00:47:31,120 --> 00:47:33,280
كانت تشرب بكثرة.
674
00:47:36,800 --> 00:47:38,840
ما علاقة ذلك بالقضية؟
675
00:47:40,160 --> 00:47:42,560
لهذا السبب لم نتهم (جاكسون).
676
00:47:43,840 --> 00:47:48,440
كنت بحاجة إلى شاهد،
ولم يكن لدي سوى خيارين.
677
00:47:49,200 --> 00:47:51,239
لين أو ابنها.
678
00:47:51,400 --> 00:47:54,360
لكن ابن دان
رفض الشهادة ضد الأستاذ.
679
00:47:54,520 --> 00:47:59,840
ولين، حسنًا، يمكنها أن تنفجر
2.5 في الكحول في يوم جيد.
680
00:48:00,000 --> 00:48:04,320
أي محامي دفاع
قد مزقتها إلى أشلاء.
681
00:48:04,480 --> 00:48:08,560
بسبب ذلك والضغوط
التي فرضتها علينا الجامعة..
682
00:48:09,360 --> 00:48:11,960
...كان الأمر أكثر منطقية
لا لاستهدافه.
683
00:48:12,760 --> 00:48:16,440
- اتهمه بماذا بعد ذلك؟
- لا شيء رسميا.
684
00:48:19,120 --> 00:48:21,040
ولكن بيننا-
685
00:48:21,200 --> 00:48:25,880
- ثم ألحق جاكسون ذلك الصبي
تسع غرز وارتجاج في المخ.
686
00:48:27,719 --> 00:48:29,160
نعم.
687
00:48:30,440 --> 00:48:34,480
اسمع، أنا أقوم بالنشر
سيارة دورية في حيك-
688
00:48:34,640 --> 00:48:36,480
- للحفاظ على سلامتك.
689
00:48:36,640 --> 00:48:40,360
وسأبدأ
للتحقيق مع جاكسون سرا.
690
00:48:41,360 --> 00:48:46,760
لكنني لا أعتقد أنه كان لديه أي شيء
لها علاقة بوفاة إيما ماكي.
691
00:48:47,880 --> 00:48:49,080
لكن هذا...
692
00:48:51,440 --> 00:48:53,480
هذا هنا...
693
00:48:54,520 --> 00:48:56,840
وهو أمر طبيعي بالنسبة لأتباعه.
694
00:48:57,000 --> 00:49:02,080
يمين. شكرا لك شريف.
أعني ذلك.
695
00:49:02,840 --> 00:49:04,480
اندريا...
696
00:49:05,680 --> 00:49:07,360
أنا لست عدوك.
697
00:49:09,120 --> 00:49:12,360
فماذا تقول؟ هدنة؟
698
00:49:13,440 --> 00:49:15,000
هدنة.
699
00:49:18,280 --> 00:49:20,000
سأتصل بك.
700
00:49:24,120 --> 00:49:26,000
احزموا أمتعتكم أيها الناس.
701
00:49:32,239 --> 00:49:35,360
-هل أنت متأكد أنك تريد الخروج من هنا؟
- نعم، ربما الأمور تسير على ما يرام.
702
00:49:35,520 --> 00:49:39,280
قال البروفيسور جاكسون إنني أستطيع ذلك
تعال إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة.
703
00:49:39,440 --> 00:49:42,040
-نعم، يبدو مثله.
-نعم.
704
00:49:42,200 --> 00:49:45,160
وعندما ذهبت إلى الجامعة،
ألم أكن أنا...
705
00:49:45,320 --> 00:49:46,840
لم أكن مثل الآن.
706
00:49:47,960 --> 00:49:50,520
كنت تعاني من زيادة الوزن والغضب.
707
00:49:51,320 --> 00:49:54,280
لن يكون معي أحد،
وخاصة الفتيات.
708
00:49:55,200 --> 00:49:58,440
عندما طلب مني الأستاذ أن أعمل
في نادي الملاكمة الخاص به،-
709
00:49:58,600 --> 00:50:00,719
- اعتقدت أنه كان مجنونا.
710
00:50:01,960 --> 00:50:05,040
ولكن بسبب
الدم والعرق الذي ضحيت به هناك،-
711
00:50:05,200 --> 00:50:09,680
- والالتزام،
ثم تعلمت أن أكون رجلاً.
712
00:50:09,840 --> 00:50:14,719
توقفت عن السماح لعقلي أن يحكمني،
وتعلمت كيفية إدارتها.
713
00:50:15,880 --> 00:50:18,160
أعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا.
714
00:50:18,320 --> 00:50:21,160
هل ستدعوني إلى ناديك؟
715
00:50:21,960 --> 00:50:24,360
أنا فقط أعمل هناك.
716
00:50:24,520 --> 00:50:27,120
سأضع كلمة طيبة.
اخرج الآن.
717
00:50:27,280 --> 00:50:31,480
- يجب ألا يعتقدوا أننا لصوص.
-بالضبط. نعم، شكرا يا صديقي.
718
00:50:31,640 --> 00:50:33,400
في أي وقت يا أخي.
719
00:50:45,960 --> 00:50:50,040
مرحبا نورا.
أعلم أن الوقت متأخر جدًا.
720
00:50:50,200 --> 00:50:53,760
لكنني لم أفعل ذلك
في مكان آخر للذهاب.
721
00:50:53,920 --> 00:50:57,840
مسكين أنت.
لينتهي الأمر هنا من بين كل الأماكن.
722
00:50:58,840 --> 00:51:00,280
نورا.
723
00:51:00,440 --> 00:51:02,200
دعه يدخل.
724
00:51:02,360 --> 00:51:04,120
شكرا.
725
00:51:04,880 --> 00:51:07,400
آسف لإزعاجك.
726
00:51:07,560 --> 00:51:12,080
لقد دخلت للتو في جدال كبير
مع والدتي.
727
00:51:13,200 --> 00:51:16,440
اعذرني. أنا عالقة فقط.
728
00:51:16,600 --> 00:51:18,360
إيثان.
729
00:51:18,520 --> 00:51:22,719
لا تحتاج إلى شرح أي شيء.
أنت ضيفنا.
730
00:51:23,520 --> 00:51:25,440
يمكنك البقاء طالما تريد.
731
00:51:25,600 --> 00:51:28,800
-شكرًا.
- هل نبدأ بالخطاب التذكاري؟
732
00:51:28,960 --> 00:51:33,239
- هل لديك أي شيء كتبته إيما؟
-نعم. لدي دفتر ملاحظات لها.
733
00:51:39,200 --> 00:51:42,760
أعلم أنك لا تريد المشاركة،
ولكن لم يكن لدي أي خيار.
734
00:51:42,920 --> 00:51:44,360
ما مدى سوء الأمر؟
735
00:51:44,520 --> 00:51:47,840
أراد شخص ما أن يشعل النار في منزل إيثان،
لذلك فهو سيء جدًا.
736
00:51:48,000 --> 00:51:49,640
حسنا، هذا بخس.
737
00:51:49,800 --> 00:51:53,160
لم أسمع من إيثان،
وأشعر بالقلق.
738
00:51:53,320 --> 00:51:56,120
أريد أن أذهب إلى لين
لإجراء محادثة اليوم.
739
00:51:56,280 --> 00:51:59,840
إذا كان مساعد جاكسون
كان هناك ووقف في وجهه،-
740
00:52:00,000 --> 00:52:02,320
-وكذلك لين
ربما نتحدث أخيرا.
741
00:52:02,480 --> 00:52:06,640
وفي مرحلة ما، يصبح الصمت تواطؤًا،
وأطلب منك أن تتكلم.
742
00:52:09,080 --> 00:52:11,280
تمام. هل يمكنك اصطحابي؟
في عشر دقائق؟
743
00:52:11,440 --> 00:52:14,120
- سأكون هناك في خمسة.
-ممتاز.
744
00:52:33,800 --> 00:52:35,640
أنا أحب اللحام.
745
00:52:35,800 --> 00:52:37,120
شكرًا.
746
00:52:37,880 --> 00:52:39,840
أعتقد أنك نمت جيدا.
747
00:52:40,000 --> 00:52:44,400
نعم. شكرا مرة أخرى على المأوى.
وهذا يعني الكثير.
748
00:52:45,719 --> 00:52:48,040
لقد ترك رسالة.
749
00:52:54,280 --> 00:52:58,680
"تعال إلى المستودع في الشارع السادس
الليلة. حان الوقت للانضمام إلينا."
750
00:52:59,280 --> 00:53:00,920
انه لا يهتم بك.
751
00:53:01,080 --> 00:53:05,600
زوجي...
إنه لا يهتم بأي واحد منكم.
752
00:53:06,800 --> 00:53:09,360
وعلى الأقل ليس السابق.
753
00:53:10,520 --> 00:53:11,920
ومن كان السابق؟
754
00:53:13,120 --> 00:53:17,040
يجب أن تجري تلك المحادثة
مع زوجي.
755
00:53:17,840 --> 00:53:21,000
هناك الكرواسون في المخزن.
756
00:53:21,160 --> 00:53:25,280
بغض النظر عما يقوله زوجي،
هل أنت ولد ولست رجل؟
757
00:53:26,000 --> 00:53:27,960
…ومازلت تنمو.
758
00:53:38,840 --> 00:53:41,840
-هل تخاف من الكلاب؟
-لا. لماذا ذلك؟
759
00:53:42,000 --> 00:53:43,840
هذا هو السبب.
760
00:53:46,880 --> 00:53:50,520
تعال مرة أخرى. اذهب يا فتى. خلف.
761
00:53:51,520 --> 00:53:53,560
-أنت مرة أخرى؟
- انتظر من فضلك.
762
00:53:53,719 --> 00:53:56,120
ماذا حدث لك،
يحدث لي الآن.
763
00:53:59,080 --> 00:54:00,400
كيف سيئة؟
764
00:54:01,120 --> 00:54:04,840
وقد تصاعدت إلى الاختطاف
والحرق الآن
765
00:54:05,000 --> 00:54:08,160
-سيئة جدا.
- أنظر إليك.
766
00:54:08,320 --> 00:54:11,920
- لا بد أنك استفزته حقًا.
- نعم، من الواضح.
767
00:54:12,080 --> 00:54:14,880
وأنا أعلم
بأنك لا تريد أن تشارك،-
768
00:54:15,040 --> 00:54:17,760
-ولكن ابني إيثان
لم يأت إلى المنزل أمس.
769
00:54:17,920 --> 00:54:21,719
وأخشى أن الطريقة التي يسير بها هذا الأمر
أن شيئا سيئا سيحدث له.
770
00:54:23,360 --> 00:54:25,040
ماذا تريد مني
771
00:54:25,200 --> 00:54:28,560
دعونا نتحدث مع ابنك.
خمس دقائق فقط.
772
00:54:28,719 --> 00:54:31,880
حتى أن ما حدث له
لا يحدث لإيثان.
773
00:54:34,400 --> 00:54:36,719
كنت أود أن أساعدك.
774
00:54:38,120 --> 00:54:40,200
الجواب هو لا.
775
00:54:40,360 --> 00:54:44,520
- يجب حماية ابني.
-أصيب عدد أكبر من ابنك.
776
00:54:47,160 --> 00:54:48,920
أنت مساعد جاكسون، هاه؟
777
00:54:50,239 --> 00:54:52,239
اسمي كيت هارمون.
778
00:54:53,120 --> 00:54:55,000
لقد آذاني أيضًا.
779
00:54:56,080 --> 00:54:59,560
لقد حاول علي عدة مرات.
780
00:55:00,239 --> 00:55:03,840
وعندما رفضته،
هل تعرف ماذا فعل؟
781
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
لقد تجاوزني الأمر.
782
00:55:06,160 --> 00:55:10,120
لقد أخر البحث
ورفضت لي الأموال.
783
00:55:10,280 --> 00:55:13,480
لقد كنت
طالب دكتوراه منذ عشر سنوات...
784
00:55:14,080 --> 00:55:16,840
...ولقد أنفقت
ست سنوات في قوة جاكسون
785
00:55:17,000 --> 00:55:21,320
- وعاش على قسائم الطعام
لأنه غاضب لأنني قلت لا.
786
00:55:22,120 --> 00:55:25,719
الطريقة التي تسير بها الأمور، لا أعتقد ذلك
أن أطروحتي ستكون جاهزة.
787
00:55:26,280 --> 00:55:29,480
دعهم يدخلون. أمي.
788
00:55:29,640 --> 00:55:31,320
أريد أن أتحدث.
789
00:55:31,480 --> 00:55:32,920
يمين.
790
00:55:33,760 --> 00:55:35,200
ادخل.
791
00:55:40,800 --> 00:55:43,680
إذا كان الأمر كثيرًا بالنسبة لك،
ثم أقاطع.
792
00:55:46,200 --> 00:55:49,040
أعتقد أنني أستطيع أن أبدأ
قائلا أن جاكسون...
793
00:55:50,080 --> 00:55:52,480
لديه المفضلة لديه.
794
00:55:52,640 --> 00:55:55,400
عادة الناس
والتي تكون مفيدة له.
795
00:55:55,560 --> 00:55:59,239
الأولاد يتفاخرون به،
والفتيات التي يعتقد أنها ...
796
00:56:01,960 --> 00:56:06,200
يود المرء أن يكون
في الدائرة الداخلية، وهو يعرف ذلك.
797
00:56:06,360 --> 00:56:09,960
انه يخلق جوا
المنافسة،-
798
00:56:10,120 --> 00:56:11,800
- حق الأقوى.
799
00:56:11,960 --> 00:56:15,239
ما الذي يجعلك تتنافس عليه؟
800
00:56:16,040 --> 00:56:18,000
يبدأ صغيرًا.
801
00:56:18,160 --> 00:56:21,800
أولا عن الدرجات
وعن اهتمامه.
802
00:56:21,960 --> 00:56:25,560
وبمجرد حصولك عليه،
عندما يضعك في مرمى نظره..
803
00:56:26,600 --> 00:56:28,400
.. ثم يكسرك.
804
00:56:29,080 --> 00:56:30,920
أولا عقليا-
805
00:56:31,080 --> 00:56:34,239
-بجعلك تؤمن به
أشياء مجنونة عن النساء-
806
00:56:34,400 --> 00:56:37,520
- وعن المجتمع.
وعندما تعتقد أن جاكسون-
807
00:56:37,680 --> 00:56:41,719
- هو وحده الذي يعتني بك،
ثم يكسرك جسديًا.
808
00:56:42,760 --> 00:56:44,280
معمودية في الألم.
809
00:56:45,239 --> 00:56:46,760
هذا ما يسميه.
810
00:56:47,560 --> 00:56:52,040
- جسدياً تقصدين...
- استمر دان في العودة إلى المنزل مصابًا بجروح.
811
00:56:52,200 --> 00:56:56,680
بضع جروح هنا، وبعض الكدمات هناك.
بدأ الأمر صغيرًا وازداد سوءًا.
812
00:56:57,440 --> 00:57:02,040
نحن نتحدث عن الطرق الزرقاء
والشفاه المتشققة. ثم ذات يوم…
813
00:57:02,200 --> 00:57:03,840
...ولم يعد إلى البيت،-
814
00:57:04,000 --> 00:57:07,680
-ولقد وجدته في المستشفى
بارتجاج في المخ وتسع غرز.
815
00:57:07,840 --> 00:57:09,480
هل فعلها جاكسون؟
816
00:57:09,640 --> 00:57:13,280
- أو أتباعه؟
- يمكنك أن ترى بنفسك.
817
00:57:13,440 --> 00:57:16,760
هناك مستودع في الشارع السادس.
يجتمعون كل يوم خميس.
818
00:57:17,440 --> 00:57:19,920
إذا كنت تريد أن ترى كيف يبدو جاكسون،-
819
00:57:20,080 --> 00:57:23,360
-إذا أردت أن تنقذ ابنك،
ثم اذهب إلى هناك.
820
00:57:28,240 --> 00:57:30,360
أنا لا أفهم ذلك.
821
00:57:30,920 --> 00:57:33,120
لماذا دان؟
822
00:57:33,280 --> 00:57:35,120
لماذا إيثان والآخرين؟
823
00:57:35,280 --> 00:57:37,920
جاكسون يملك ملايين الدولارات
824
00:57:38,080 --> 00:57:41,760
- الكتاب الأكثر مبيعاً،
البودكاست الذي يتصدر المخططات.
825
00:57:42,800 --> 00:57:45,520
ماذا يريد من هؤلاء الشباب؟
826
00:57:45,680 --> 00:57:49,920
بصدق؟ اعتقدت من قبل
أنه كان وحيدا.
827
00:57:50,800 --> 00:57:53,440
فقط رأوه
كما سيتبين له.
828
00:57:54,760 --> 00:58:00,640
ولكن عندما حاول…
حسنًا، لقد فهمت الحقيقة.
829
00:58:00,800 --> 00:58:03,560
يعتقد بعض الرجال
أنه يمكنهم أخذ أي شيء يريدونه،-
830
00:58:03,720 --> 00:58:06,080
- حتى لو قلت لا.
831
00:58:06,240 --> 00:58:08,480
أنا آسف جدا، كيت.
832
00:58:08,640 --> 00:58:11,880
لم يكن لدي أي فكرة
ماذا فعل لك.
833
00:58:12,040 --> 00:58:13,720
هذا ليس خطأك.
834
00:58:14,320 --> 00:58:18,200
لم أخبر المدرسة أبداً
لم أخبر أحداً قط -
835
00:58:18,360 --> 00:58:19,680
-قبل اليوم.
836
00:58:21,480 --> 00:58:25,120
عندما حدث كل ذلك،
كان لي هذا الاختيار.
837
00:58:25,280 --> 00:58:27,240
يمكنني إما مواصلة العمل-
838
00:58:27,400 --> 00:58:30,720
- لأحد الأكثر احتراما
علماء النفس اليونغيين-
839
00:58:30,880 --> 00:58:33,320
- واطلب
بأنه لن ينتقم أبداً -
840
00:58:33,480 --> 00:58:38,160
-أو يمكنني نشره،
أتخلى عن بحثي...
841
00:58:38,920 --> 00:58:41,800
...وتعرف بالمرأة
حاول جاكسون يده في -
842
00:58:41,960 --> 00:58:43,720
- الضحية.
843
00:58:45,160 --> 00:58:47,080
لم أستطع أن أفعل ذلك.
844
00:58:48,200 --> 00:58:51,840
هل تريد أن تعرف ما هو
الأسوأ من ذلك كله؟
845
00:58:52,000 --> 00:58:54,720
أعتقد
أنه كان يعرف ذلك طوال الوقت.
846
00:58:55,800 --> 00:58:59,440
انها مريضة جدا
ما فعله لك.
847
00:59:00,360 --> 00:59:03,680
تخيل أنك قاتلت
هذه المعركة وحدها لفترة طويلة.
848
00:59:08,520 --> 00:59:12,080
اسمع... سأتركك خارج الخطاف
قبل أن أذهب إلى المستودع.
849
00:59:12,240 --> 00:59:14,880
- أستطيع أن آتي معك.
-لا.
850
00:59:15,040 --> 00:59:17,480
حان الوقت للآخرين لخوض المعركة.
851
00:59:33,000 --> 00:59:34,920
ما هو شعورك؟ هل أنت خائف؟
852
00:59:35,080 --> 00:59:37,880
-و لو كنت كذلك؟
- لا ينبغي أن تكون.
853
00:59:38,040 --> 00:59:41,200
لا ينبغي للمرء أن يخشى الموت،
ولكن حياة لم تعش.
854
00:59:41,360 --> 00:59:43,520
- المزيد من ماركوس أوريليوس .
-قطعاً.
855
00:59:44,440 --> 00:59:46,440
ماذا؟ هل هذا شيء تفكر فيه؟
856
00:59:47,040 --> 00:59:48,600
لا، إنه فقط...
857
00:59:48,760 --> 00:59:50,080
إيما ماكي.
858
00:59:50,880 --> 00:59:53,360
- هل تعرفها؟
-الاسم لا يرن الجرس.
859
00:59:53,520 --> 00:59:55,800
- حان الوقت لإخراجك من هناك.
- بروك.
860
00:59:56,480 --> 00:59:59,600
كيف كان الأمر بالنسبة إلى St-St...
861
01:00:01,160 --> 01:00:04,040
كيف كانت المرة الأولى لك في الحلبة؟
862
01:00:07,040 --> 01:00:08,360
الجحيم.
863
01:00:10,520 --> 01:00:13,680
لكن استمع هنا.
أبقِ يديك للأعلى، وذقنك للأسفل-
864
01:00:13,840 --> 01:00:15,320
-والمرفقين قريبين، حسنًا؟
865
01:00:15,480 --> 01:00:18,480
استخدم ضربة بالكوع، واحترس من الوسط.
يمكنك أن تفعل هذا.
866
01:00:18,640 --> 01:00:20,560
ثم حان وقت العرض!
867
01:00:54,920 --> 01:00:56,320
تعال مرة أخرى.
868
01:01:01,960 --> 01:01:03,520
نعم!
869
01:01:03,680 --> 01:01:05,560
استمر! نعم!
870
01:01:08,320 --> 01:01:10,720
- هيا، هيا!
-احصل عليه الآن!
871
01:01:13,680 --> 01:01:15,000
إيثان!
872
01:01:15,760 --> 01:01:16,800
إيثان!
873
01:01:18,800 --> 01:01:22,440
قف! إيثان، توقف! إيثان!
874
01:01:23,840 --> 01:01:26,480
استيقظ! استيقظ!
875
01:01:27,560 --> 01:01:31,040
هل تريد أن تكون رجلاً؟
ثم يجب عليك التغلب على الهاوية!
876
01:01:31,200 --> 01:01:34,640
أنا الهاوية!
انهض يا إيثان! استيقظ!
877
01:01:34,800 --> 01:01:38,600
- قف! ألا ترى أنه مجروح؟
- الأمور تسير على ما يرام.
878
01:01:38,760 --> 01:01:40,280
يجب أن لا تفعل هذا.
879
01:01:40,440 --> 01:01:42,800
الأمر ليس هكذا
عليك أن تتعامل مع مشاعرك.
880
01:01:42,960 --> 01:01:45,640
- هذا ليس من أنت!
- هكذا أنا.
881
01:01:45,800 --> 01:01:48,000
-لا، توقف.
- لم أعد بحاجة إليك!
882
01:01:48,160 --> 01:01:50,600
- أنا رجل!
-أثبت ذلك إذن!
883
01:02:06,120 --> 01:02:08,760
- رجل المساء .
-نعم.
884
01:02:12,040 --> 01:02:13,840
حسنًا، حسنًا.
885
01:02:14,000 --> 01:02:18,320
لا أريد أن أتحدث باسم الأستاذ،
لكني أعلم أنه لو كان هنا الآن،-
886
01:02:18,480 --> 01:02:23,080
- أراد منا أن نرفع أكوابنا
لأحد منا. إيثان.
887
01:02:23,240 --> 01:02:27,400
عندما التقينا للمرة الأولى،
بالكاد يمكنك الحصول على كلمة واحدة.
888
01:02:27,560 --> 01:02:29,200
ناهيك عن الضرب.
889
01:02:29,360 --> 01:02:32,800
ولكن تمزح جانبا، انظر إليك الآن.
890
01:02:33,640 --> 01:02:37,240
الليلة أثبتت ذلك
أنك أكثر من مجرد رجل.
891
01:02:37,400 --> 01:02:39,520
أنت شاعر محارب.
892
01:02:39,680 --> 01:02:41,240
هتاف لإيثان!
893
01:03:38,120 --> 01:03:42,160
"أنا أتطلع لذلك
لمشاركة حبنا."
894
01:03:43,440 --> 01:03:44,880
إيما.
895
01:03:50,080 --> 01:03:52,840
-أليس إيثان هنا الليلة؟
-إنه بالخارج مع بروك.
896
01:03:53,000 --> 01:03:56,120
لقد تركت الصبي
في أيد أمينة.
897
01:03:56,960 --> 01:04:00,880
إيثان واعد
وسوف يقوم بروك بإخراجها.
898
01:04:01,040 --> 01:04:03,280
واعدة؟ مثل ماذا إذن؟
899
01:04:03,440 --> 01:04:06,360
كواحد من محاربي لوحة المفاتيح الخاصة بك
على الانترنت؟
900
01:04:06,520 --> 01:04:09,520
أو سوف تفعل إيثان
إلى حشد آخر
901
01:04:09,680 --> 01:04:12,160
- من سوف يضايق الناس
من يجرؤ على رؤيتك
902
01:04:12,320 --> 01:04:13,760
-من أنت حقا؟
903
01:04:13,920 --> 01:04:15,240
الآن هذا يكفي، نورا.
904
01:04:15,400 --> 01:04:18,080
لماذا ذلك؟
أنت لا تهتم به.
905
01:04:18,240 --> 01:04:20,840
لا، الوحيدون
أنت تهتم حقًا -
906
01:04:21,000 --> 01:04:24,440
-هي الفتيات التي يمكنك الحصول عليها في السرير.
- قلت هذا يكفي!
907
01:04:26,640 --> 01:04:28,720
لقد أحببتها.
908
01:04:28,880 --> 01:04:31,720
لذا من فضلك، هذا يكفي.
909
01:04:31,880 --> 01:04:33,520
هذا يكفي الآن.
910
01:04:35,600 --> 01:04:40,480
اعتقدت أن الفتاة التي ماتت
ل"حبك"، سيكون كافيا.
911
01:04:41,280 --> 01:04:45,280
ولكن حتى ذلك الحين كنت أؤيدك
كزوجتك المطيعة-
912
01:04:45,440 --> 01:04:49,080
- وأخبر الشرطة
أنني كنت معك عندما حدث ذلك.
913
01:04:49,240 --> 01:04:51,680
لكن أين كنت يا آلان؟
914
01:04:51,840 --> 01:04:56,360
عائلتي،
تراثي، اسمي..
915
01:04:56,520 --> 01:04:59,440
لقد تخليت عن كل شيء
للزواج منك.
916
01:04:59,600 --> 01:05:06,320
أنت، الأكاديمي الصامت اللطيف
غارق في كتبه.
917
01:05:06,480 --> 01:05:08,520
لكن ذلك الرجل رحل..
918
01:05:08,680 --> 01:05:12,240
- وما بقي
هل هذا الوغد أمامي؟
919
01:05:12,400 --> 01:05:15,760
أردت الطلاق
إذا لم أصبح مفلساً.
920
01:05:19,760 --> 01:05:21,080
نورا.
921
01:05:21,240 --> 01:05:23,240
نورا، انتظري!
922
01:06:15,760 --> 01:06:20,360
إيثان... لقد مضى وقت طويل
أردت أن أقول هذا،-
923
01:06:20,520 --> 01:06:23,760
-لكنني كنت دائمًا خائفًا جدًا
لأخبرك،-
924
01:06:23,920 --> 01:06:26,480
-والآن أحاول كتابته.
925
01:06:26,640 --> 01:06:28,560
الحقيقة هي-
926
01:06:28,720 --> 01:06:32,400
-أنني لا أشعر بنفس الشيء تجاهك
كما تشعر تجاهي.
927
01:06:32,560 --> 01:06:37,000
بالنسبة لي أنت الأروع
الصديق الذي كان من الممكن أن أطلبه.
928
01:06:37,160 --> 01:06:41,080
أنت لطيف، أنت ذكي
وأنت مضحك جدًا.
929
01:06:41,240 --> 01:06:42,880
أنت تطبخ طعامًا لذيذًا،-
930
01:06:43,040 --> 01:06:45,800
-وتجعل مشاهدته ممتعة
حتى أسوأ الأفلام.
931
01:06:45,960 --> 01:06:49,680
وأنا لا أقول هذا فقط
لتجعلك تشعر بالتحسن.
932
01:06:49,840 --> 01:06:53,000
أقول ذلك، لأنه يجب عليك
لا تتغير أبدًا يا إيثان.
933
01:06:53,160 --> 01:06:54,840
ولا حتى بالنسبة لي.
934
01:06:55,000 --> 01:06:58,840
أنت شخص رائع
وفي يوم من الأيام سيحبك شخص ما-
935
01:06:59,000 --> 01:07:00,480
-من أنت،-
936
01:07:00,640 --> 01:07:04,080
-وسأكون هناك
لدعمك على طول الطريق.
937
01:07:04,960 --> 01:07:07,840
صديقتك المفضلة، إيما.
938
01:07:18,800 --> 01:07:21,120
هل كان لديه هذا في مكتبه؟
939
01:07:21,280 --> 01:07:24,200
"أنا أتطلع لذلك
لمشاركة حبنا."
940
01:07:24,920 --> 01:07:27,760
أرادت إيما أن تقول
عن علاقتهما.
941
01:07:27,920 --> 01:07:31,040
-لإيقافها..
-جاكسون دفعها.
942
01:07:32,400 --> 01:07:36,520
حسنًا، ماذا نفعل؟
هل يمكننا إعطاء الصورة للشرطة؟
943
01:07:38,200 --> 01:07:40,160
أنا لا أعتقد ذلك.
944
01:07:40,320 --> 01:07:43,480
أدلة غير قانونية
لا يمكن استخدامها في المحكمة، لذلك ...
945
01:07:44,760 --> 01:07:46,640
يجب أن نكشفه.
946
01:07:47,680 --> 01:07:51,520
ويظن أنه هادئ،
لكنه قصير الغضب.
947
01:07:51,680 --> 01:07:53,760
لقد رأينا ذلك على حد سواء.
948
01:07:53,920 --> 01:07:55,920
لا بد لي من استخدامها ضده.
949
01:07:56,080 --> 01:07:58,520
علينا أن نستخدمها ضده.
950
01:07:58,680 --> 01:08:01,520
أنت لا تفعل ذلك بمفردك، ليس الآن.
951
01:08:03,440 --> 01:08:05,120
يمين.
952
01:08:11,280 --> 01:08:14,160
إيثان، أنا سعيد جدًا برؤيتك.
953
01:08:15,440 --> 01:08:18,720
شخص ما فعل ذلك الليلة الماضية.
حاولت إطفاء النار.
954
01:08:21,280 --> 01:08:22,960
لماذا لديك حقيبة؟
955
01:08:23,120 --> 01:08:26,640
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- نعم، سأبقى مع صديق.
956
01:08:27,439 --> 01:08:29,360
ليس عليك المغادرة.
957
01:08:30,439 --> 01:08:33,880
لقد كنت على حق. هذا هو منزلك.
سأغادر غدا.
958
01:08:34,040 --> 01:08:36,200
- آسف، حسنا؟
- هيا إيثان.
959
01:08:36,360 --> 01:08:41,000
أنا أتمسك بك بشدة.
لا أستطيع حمايتك من كل شيء.
960
01:08:41,160 --> 01:08:44,160
لكني أحبك كما أنت -
961
01:08:44,320 --> 01:08:48,280
- ومن ليس كذلك
- أي شخص يريد أن يغيرك -
962
01:08:48,439 --> 01:08:50,080
- احترس منهم.
963
01:08:51,600 --> 01:08:55,640
سأكون سعيدًا دائمًا من أجلك ،
إيثان، بغض النظر عما يحدث.
964
01:09:04,840 --> 01:09:06,960
-أندريا.
- أريد أن أتحدث معك.
965
01:09:07,120 --> 01:09:11,760
-كيف حصلت على الرقم؟
- الحضور إلى قاعة المحاضرات الساعة 20.
966
01:09:11,920 --> 01:09:16,040
وإذا لم تكن هناك،
تم نشر صورتك وإيما.
967
01:09:16,200 --> 01:09:17,600
أندريا.
968
01:09:26,720 --> 01:09:28,360
اعتقدت ذلك، ولكن حسنا.
969
01:09:28,520 --> 01:09:30,800
- وناشفيل هوت.
- هنا نعم. شكرًا.
970
01:09:30,960 --> 01:09:34,680
ويمكنني أن أقول فقط
أن لديك أجمل عيون؟
971
01:09:34,840 --> 01:09:38,479
-صراحة.
- شكرا لك، على ما أعتقد.
972
01:09:38,640 --> 01:09:41,080
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
-شكرًا.
973
01:09:42,200 --> 01:09:44,439
- لم يعجبها ذلك.
-اصمت يا رجل.
974
01:09:44,600 --> 01:09:48,880
- أنا لا أرى أنك تحصل على السيدات.
- لن يتم رفضي أيضاً.
975
01:09:49,040 --> 01:09:51,200
على الأقل أنا لا أتلعثم.
976
01:09:53,720 --> 01:09:55,600
أنا أمزح.
977
01:09:55,760 --> 01:09:59,160
تمام؟ لقد كانت مزحة.
أنا لا أعرف نوعك. هل لديك واحدة؟
978
01:09:59,320 --> 01:10:02,360
- الشقراوات، حمر الشعر...
- نعم. لا أعرف.
979
01:10:02,520 --> 01:10:04,040
تعال مرة أخرى.
980
01:10:04,200 --> 01:10:07,400
أعتقد أنني أريد فقط شخصًا ...
981
01:10:08,120 --> 01:10:11,640
شخص يراني
لمن أنا حقا…
982
01:10:13,439 --> 01:10:16,000
تريد الكثير من الشخصية؟
983
01:10:17,479 --> 01:10:19,880
هيا يا شباب.
984
01:10:20,040 --> 01:10:22,320
انتظر، انتظر.
985
01:10:22,479 --> 01:10:25,439
تأتي وظيفة.
قد يتعين علينا إحضاره.
986
01:10:30,320 --> 01:10:32,040
لا أستطيع الانضمام؟
987
01:10:32,200 --> 01:10:35,400
نعم، أنا أفهم.
تريد أن تكون جزءا من العصابة.
988
01:10:35,560 --> 01:10:38,479
لكن الصالة الرياضية
عدم دفع فواتيرك.
989
01:10:38,640 --> 01:10:42,000
قبل أن تتخرج،
قبل أن يعطيك الأستاذ مناوبات،-
990
01:10:42,160 --> 01:10:44,479
- للمدعوين فقط.
991
01:10:44,640 --> 01:10:46,560
أنت لست مدعواً، لذا...
992
01:10:46,720 --> 01:10:51,720
لا تحرج نفسك أمام النادل
كما فعلت حسنا؟ أرك لاحقًا.
993
01:11:07,920 --> 01:11:10,439
حسنا، دعونا ننتهي من هذا.
994
01:11:10,600 --> 01:11:11,960
آلان جاكسون،-
995
01:11:12,120 --> 01:11:14,760
- لقد كنت مختبئا
في الظل لفترة طويلة جدا.
996
01:11:15,520 --> 01:11:19,000
إذا كان هذا استعارة،
هل هو واضح قليلا جدا.
997
01:11:19,160 --> 01:11:22,240
ماذا سيقول الناس
إذا كانوا يعرفونك مثلي؟
998
01:11:22,400 --> 01:11:24,560
أنت لا تعرف شيئا عني.
999
01:11:24,720 --> 01:11:28,080
أنا أعرف من أنت. أنت الفتوة.
1000
01:11:28,240 --> 01:11:30,280
-لا.
-مفترس!
1001
01:11:30,439 --> 01:11:32,120
-لا.
- بدس.
1002
01:11:32,280 --> 01:11:35,439
والآن العالم كله سوف
أرى ما أرى.
1003
01:11:35,600 --> 01:11:37,080
لا!
1004
01:11:38,360 --> 01:11:40,720
كيف تجرؤ؟!
1005
01:11:40,880 --> 01:11:44,600
-لقد أحببت إيما أكثر من أي شيء آخر!
- قف!
1006
01:11:44,760 --> 01:11:46,080
كيت.
1007
01:11:47,960 --> 01:11:49,600
أنا لست مندهشا.
1008
01:11:49,760 --> 01:11:53,080
بضع كلمات أخيرة للكاميرا
قبل أن نتصل بالشرطة؟
1009
01:11:53,800 --> 01:11:57,400
لقد استبدلتك تقريبًا.
سأستمتع بالقيام بذلك مرة أخرى.
1010
01:11:57,560 --> 01:12:01,640
لا تحصل على فرصة لذلك.
سوف يقومون بوضعك في قفص لفترة طويلة.
1011
01:12:01,800 --> 01:12:03,880
أنا لن أذهب إلى أي مكان!
1012
01:12:04,040 --> 01:12:06,360
هل يتم بثه على الهواء مباشرة؟
1013
01:12:07,800 --> 01:12:11,439
لم أكن أعتقد ذلك.
يا رفاق، تعالوا إلى هنا!
1014
01:12:12,360 --> 01:12:14,120
تخلص منهم!
1015
01:12:14,280 --> 01:12:16,920
رقم اتركني وشأني!
اتركني وحدي!
1016
01:12:17,080 --> 01:12:18,720
أنا لم آت غير مستعد.
1017
01:12:18,880 --> 01:12:22,360
- لا يمكنك الهروب.
-لنكمل الحديث-
1018
01:12:22,520 --> 01:12:24,960
- مكان أكثر مضيافًا.
1019
01:12:26,400 --> 01:12:28,960
دعني أذهب! دعني أذهب!
1020
01:12:33,680 --> 01:12:35,040
استيقظ.
1021
01:12:39,600 --> 01:12:41,360
أندريا.
1022
01:12:42,439 --> 01:12:46,680
- أندريا. أندريا، استيقظ!
-أستاذ.
1023
01:12:50,080 --> 01:12:52,360
أنقذني من المسرحيات.
1024
01:12:52,520 --> 01:12:55,520
- إذا كنت ستقتلنا، فافعل ذلك.
- شباب.
1025
01:12:56,439 --> 01:12:59,920
يمكنك الذهاب.
وأنا أقدر هذا الجهد.
1026
01:13:01,080 --> 01:13:02,640
لا تقلق.
1027
01:13:02,800 --> 01:13:06,160
أستطيع التعامل مع هذين.
اخرج من هنا.
1028
01:13:06,320 --> 01:13:10,240
والآن إلى القائمة
مع متطلباتي.
1029
01:13:10,960 --> 01:13:15,840
أريد يا رفاق
يجب تدمير جميع المادية-
1030
01:13:16,000 --> 01:13:19,560
- والأدلة الرقمية -
1031
01:13:19,720 --> 01:13:22,840
-على اتصالي
إلى إيما ماكي.
1032
01:13:23,439 --> 01:13:24,880
اتصال؟
1033
01:13:25,040 --> 01:13:28,360
- كانت طفلة.
- لقد كانت بالغة راضية.
1034
01:13:28,520 --> 01:13:29,920
وأنت قتلتها!
1035
01:13:30,080 --> 01:13:32,960
لو كنت أعرف
أنها ستموت في تلك الليلة،-
1036
01:13:33,120 --> 01:13:35,720
-أن حبي
أراد قتلها -
1037
01:13:35,880 --> 01:13:38,320
-لم أكن لأبحث عنها.
1038
01:13:38,479 --> 01:13:43,360
لكن كرجل تريد الموت
يكون عبئا على تحمله،-
1039
01:13:43,520 --> 01:13:46,280
-شيء لا أحد منكم
سوف نفهم من أي وقت مضى.
1040
01:13:46,439 --> 01:13:49,120
شيء يجلب لي
إلى مطالبتي الثانية.
1041
01:13:49,280 --> 01:13:52,880
أريد السلام،
ولكي أحصل عليه،-
1042
01:13:53,040 --> 01:13:55,640
-يجب على كليهما
اترك الجامعة والمدينة-
1043
01:13:55,800 --> 01:13:57,200
- ولا تعود أبدا.
1044
01:13:57,360 --> 01:13:59,920
هل يجب أن أدرج بحثي فقط؟
1045
01:14:00,080 --> 01:14:02,560
لا أتوقع شيئًا يا كيت.
أنا أطلب ذلك.
1046
01:14:02,720 --> 01:14:04,760
ماذا لو لم نفعل ذلك؟
1047
01:14:06,280 --> 01:14:09,000
-ثم سأفعل هذا.
- اترك والدتي!
1048
01:14:12,200 --> 01:14:15,040
إيثان، اتصل بالشرطة.
1049
01:14:15,200 --> 01:14:17,120
يجب أن تفكر في ذلك، حسنا؟
1050
01:14:17,280 --> 01:14:19,760
إيثان، فكر فيما تفعله.
1051
01:14:19,920 --> 01:14:23,880
لا تفكر بي فقط، بل بـ
كل الشباب هناك، حسنا؟
1052
01:14:24,040 --> 01:14:28,520
إذا اتصلت بالشرطة، توقف
هذه الحركة معي.
1053
01:14:28,680 --> 01:14:32,479
ألا يجب أن أتصل بالشرطة؟
بعد أن استهدفت أمي؟
1054
01:14:32,640 --> 01:14:34,640
دعونا نحافظ على رأس بارد.
1055
01:14:36,160 --> 01:14:41,439
سمعت ما قلته عن إيما،
عن علاقتك معها.
1056
01:14:41,600 --> 01:14:43,600
لماذا طلبت مني الخروج إذن؟
1057
01:14:43,760 --> 01:14:45,520
هل كنت مهتماً بي،-
1058
01:14:45,680 --> 01:14:49,080
-أو كنت خائفا من
أن إيما قالت شيئا عنك؟
1059
01:14:52,000 --> 01:14:55,360
-بالضبط.
- إيثان. إيثان، انتظر!
1060
01:15:05,439 --> 01:15:08,080
كانت الساعة حوالي الساعة التاسعة
عندما أخذونا -
1061
01:15:08,240 --> 01:15:11,439
-ولكن لدي كل شيء على هاتفي المحمول.
أستطيع أن أظهر لك.
1062
01:15:15,080 --> 01:15:17,800
اعذرني. هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
1063
01:15:20,880 --> 01:15:22,400
نعم بالطبع.
1064
01:15:22,560 --> 01:15:26,040
اعذرني. حاولت
لإيقافهم قبل أن يحصلوا عليك.
1065
01:15:26,200 --> 01:15:29,720
- لم أستطع أن أفعل ذلك.
- الأمور تسير على ما يرام. كل شيء في النظام.
1066
01:15:32,160 --> 01:15:34,280
أنا سعيد لأنك آمن.
1067
01:15:34,439 --> 01:15:37,000
أنا سعيد لأنك آمن أيضًا.
1068
01:15:43,400 --> 01:15:47,280
الشرطة
1069
01:15:47,439 --> 01:15:49,920
فهل سيحصل على حكم طويل بسبب هذا؟
1070
01:15:50,680 --> 01:15:53,720
نضيف الاعتداء
على دان توماس في القائمة.
1071
01:15:53,880 --> 01:15:56,080
الآن نحن متأكدون
أن التهم تحمل.
1072
01:15:56,240 --> 01:15:59,520
- وأخيرا يحصلون على العدالة.
- تلك هي الخطة.
1073
01:16:00,760 --> 01:16:04,160
وهنا قائمة التهم
نحن نخطط لإخراج،-
1074
01:16:04,320 --> 01:16:06,960
- مع أطر العقوبات المقترحة.
1075
01:16:10,600 --> 01:16:12,920
لا توجد تهم القتل هنا.
1076
01:16:13,080 --> 01:16:16,200
-لم يذكر إيما ماكي.
- نعم استمع.
1077
01:16:16,800 --> 01:16:19,760
أنا أفهم اهتمامك.
1078
01:16:19,920 --> 01:16:22,640
لقد بدأت
مع وفاة إيما ماكي، -
1079
01:16:22,800 --> 01:16:26,280
- ولكن كل الأدلة تشير إلى ذلك
أن علاقتهم كانت طوعية.
1080
01:16:27,040 --> 01:16:28,800
أريد أن أظهر لك شيئا.
1081
01:16:31,560 --> 01:16:34,640
على الرغم من تدمير جاكسون
الهاتف المحمول غير المسجل,
1082
01:16:34,800 --> 01:16:37,520
- تمكنا من الخروج
الرسائل المحذوفة-
1083
01:16:37,680 --> 01:16:39,760
- من وحدته .
1084
01:16:39,920 --> 01:16:44,360
كان هو وإيما يجتمعان بانتظام
في جناح ضيوف جاكسون.
1085
01:16:44,520 --> 01:16:46,600
ولحظة وفاتها..
1086
01:16:46,760 --> 01:16:50,760
-هل كان هناك،
طابقين أسفل وانتظر.
1087
01:16:50,920 --> 01:16:54,120
أرسلها
حتى الرسائل القصيرة، ولكن ...
1088
01:16:54,280 --> 01:16:56,560
إيما لم تحضر هاتفها المحمول.
1089
01:16:56,720 --> 01:16:59,200
أرسل لها رسالة نصية: "أنا أنتظر".
1090
01:16:59,360 --> 01:17:02,800
مما يعني أنه
لا يمكن أن يكون قد دفعها.
1091
01:17:03,560 --> 01:17:07,040
أعلم أنه ليس كذلك
الجواب الذي أردته -
1092
01:17:07,200 --> 01:17:09,439
-ولكنها الحقيقة التي تحتاجها.
1093
01:17:12,800 --> 01:17:14,479
شكرا لك شريف.
1094
01:17:14,640 --> 01:17:16,080
من فضلك كن لطيفا.
1095
01:17:24,320 --> 01:17:27,960
تعال الآن. حان الوقت للذهاب.
1096
01:17:39,760 --> 01:17:42,360
مرحبًا. كيف سارت الأمور؟
1097
01:17:43,160 --> 01:17:46,120
لقد كان...غريبا.
1098
01:17:46,280 --> 01:17:48,439
لم تسر الأمور كما اعتقدت.
1099
01:17:48,600 --> 01:17:50,960
مكياجك جميل. هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
1100
01:17:51,120 --> 01:17:54,600
الجامعة استدعتني
ولكن لدي بضع دقائق.
1101
01:17:54,760 --> 01:17:56,400
ادخل.
1102
01:17:58,800 --> 01:18:01,280
تخيل أنك رأيته بالفعل.
1103
01:18:01,439 --> 01:18:03,479
نعم، هناك اثنان منا.
1104
01:18:04,520 --> 01:18:07,600
وهل بدا...مذنباً؟
1105
01:18:07,760 --> 01:18:10,479
لا، وهذا هو الأسوأ.
1106
01:18:11,439 --> 01:18:14,000
لم يكن الأمر يتعلق بإيثان فقط.
1107
01:18:14,160 --> 01:18:16,479
أردت أن تحصل إيما على العدالة.
1108
01:18:16,640 --> 01:18:19,640
أردت العدالة
لجميع الفتيات الذين آذوهم.
1109
01:18:20,320 --> 01:18:23,160
والآن...لا أعرف
إذا حصلوا عليه.
1110
01:18:24,680 --> 01:18:26,520
ولكن هذه هي الحياة.
1111
01:18:26,680 --> 01:18:28,680
في بعض الأحيان يسقط الناس.
1112
01:18:29,680 --> 01:18:34,680
حسنًا، يجب أن أصفف شعري، لكن استرخي
ويشعر في المنزل.
1113
01:18:34,840 --> 01:18:38,240
نعم، خذ الوقت الذي تحتاجه.
لماذا تم استدعاؤك؟
1114
01:18:39,120 --> 01:18:42,880
سوف تتسارع الجامعة
دكتوراه بعد الليلة الماضية.
1115
01:18:43,040 --> 01:18:44,880
وأتساءل لماذا.
1116
01:18:45,040 --> 01:18:47,240
يمين؟ لكنني لا أشكو-
1117
01:18:47,400 --> 01:18:51,560
-إذا "قتل النفس في يونغيان
"علم النفس" يرى النور أخيرًا.
1118
01:18:51,720 --> 01:18:55,240
- عنوان جيد .
-شكرًا.
1119
01:19:10,880 --> 01:19:15,320
كارل يونج وموت الذات
بقلم إيما ماكي
1120
01:19:21,000 --> 01:19:23,160
لقد كان حادثا.
1121
01:19:24,080 --> 01:19:26,120
ما حدث كان حادثا.
1122
01:19:27,080 --> 01:19:29,360
بدأنا نتجادل
في أعلى الدرج.
1123
01:19:29,520 --> 01:19:31,360
لا تتحدث معي كطفل.
1124
01:19:31,520 --> 01:19:34,000
لا أستطيع.
هذا هو مستقبلنا!
1125
01:19:34,160 --> 01:19:37,720
لقد وجدت أن موضوعات البحث لدينا
كانت متطابقة،
1126
01:19:37,880 --> 01:19:40,720
- وأن جاكسون سيحل محلني.
1127
01:19:43,920 --> 01:19:48,720
فغضبت ودفعتها
لكنني لم أقصد لها أن تسقط.
1128
01:19:48,880 --> 01:19:50,840
لقد كان حادثا.
1129
01:19:51,000 --> 01:19:53,360
فهل يمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد؟
1130
01:19:54,920 --> 01:19:57,280
لقد قدمنا للعالم معروفا.
1131
01:19:57,439 --> 01:20:01,360
جاكسون دمر حياة.
لقد دمر حياتي.
1132
01:20:01,520 --> 01:20:04,120
يستحق أن يتعفن في السجن
1133
01:20:04,280 --> 01:20:06,560
وهل إيما تستحق الموت؟
1134
01:20:09,400 --> 01:20:12,040
- آسف، أندريا.
- لا، لا.
1135
01:20:12,960 --> 01:20:14,880
كيت، لا تفعلي هذا.
1136
01:20:15,040 --> 01:20:17,720
لقتلي
لا يحل مشاكلك.
1137
01:20:17,880 --> 01:20:20,040
هذا يحل أكبر شيء.
1138
01:20:35,960 --> 01:20:38,479
يساعد. ساعدني
1139
01:20:38,640 --> 01:20:42,080
كيت! لا، لا، لا!
1140
01:20:42,240 --> 01:20:44,360
هل يمكن لأحد أن يساعد كيت؟!
1141
01:20:45,080 --> 01:20:47,320
لا، لا، لا.
1142
01:20:53,840 --> 01:20:56,000
بعد أسبوع واحد
1143
01:21:12,240 --> 01:21:14,520
أعتقد أن هذا هو الأخير.
1144
01:21:14,680 --> 01:21:17,280
ربما يجب أن آخذ
الرفع الثقيل هنا.
1145
01:21:17,439 --> 01:21:19,720
نعم أنت صاحب العضلات.
1146
01:21:19,880 --> 01:21:22,720
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك.
1147
01:21:23,600 --> 01:21:27,720
لذلك، دعونا نجري فحصًا أخيرًا
قبل أن نغادر؟
1148
01:21:27,880 --> 01:21:30,840
لا، أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام.
1149
01:21:31,000 --> 01:21:34,680
سأفتقد المكان
لدي الكثير من الذكريات من هنا.
1150
01:21:34,840 --> 01:21:36,160
نعم.
1151
01:21:36,720 --> 01:21:39,360
أتيت ل
لخلق المزيد من الذكريات.
1152
01:21:39,520 --> 01:21:42,360
أنا فخور جدًا به
أن تأخذ هذا الفصل الدراسي إجازة.
1153
01:21:42,520 --> 01:21:44,880
-أنت تفعل الشيء الصحيح.
- إنه شعور صحيح.
1154
01:21:45,040 --> 01:21:47,560
الجامعة تتوسع
بعيدا بالنسبة لي.
1155
01:21:47,720 --> 01:21:50,520
إنهم خائفون من الدعوى القضائية الآن.
1156
01:21:50,680 --> 01:21:52,120
نعم.
1157
01:21:52,280 --> 01:21:54,040
هل نذهب إذن؟
1158
01:21:54,200 --> 01:21:55,800
نعم.
1159
01:22:07,400 --> 01:22:09,640
للإيجار
اتصل بجيف على الرقم 0128-555-267
1160
01:22:11,920 --> 01:22:15,200
أين تريد أن تتناول الغداء؟
هل سيكون ميكي دي؟
1161
01:22:15,360 --> 01:22:18,360
في أي مكان،
طالما أنني أحصل على البروتين.
1162
01:22:27,680 --> 01:22:29,680
أحاول أن أكون قاسياً.
1163
01:23:22,840 --> 01:23:25,040
إدارة النص:
ايونو